RETOQUE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

retoque СУЩ. м.

esta foto necesita algunos retoques: this photo needs some retouching

ya le estamos dando los últimos retoques: we're just putting the final o the finishing touches to it

retocar ГЛ. перех.

retocar fotografía: to touch up

retocar fotografía: to retouch

retocar maquillaje: to touch up

retocar maquillaje: to retouch

sigue retocando el texto: she is still putting the final touches to the text

английский

испанский

touch-up: retoque м.

retouch: retocar

touch up photograph/painting/paintwork: retocar

the paint work needs some attention: hay que retocar la pintura

в словаре PONS

испанский

английский

retoque СУЩ. м.

1. retoque (corrección):

retoque: alteration

retoque ФОТО.: retouch

2. retoque ФИНАНС.:

retoque: adjustment

retocar ГЛ. перех. c → qu

1. retocar (corregir) ФОТО.:

retocar: to retouch

retocar: to touch up

2. retocar (perfeccionar):

retocar: to perfect

английский

испанский

tweak (alteration) разг.: ligero retoque м.

to tweak sth (alter) разг.: darle un ligero retoque a algo

retouch: retocar

touch up ФОТО.: retocar

alter paint: retocar

в словаре PONS

испанский

английский

retoque [rre·ˈto·ke] СУЩ. м.

retoque (corrección): alteration

retoque ФОТО.: retouch

retocar <c → qu> [rre·to·ˈkar] ГЛ. перех.

1. retocar (corregir) ФОТО.:

retocar: to retouch

retocar: to touch up

2. retocar (perfeccionar):

retocar: to perfect

английский

испанский

retouch: retocar

touch up ФОТО.: retocar

enhance photo: retocar

alter paint: retocar

presente
yo	retoco
tú	retocas
él/ella/usted	retoca
nosotros/nosotras	retocamos
vosotros/vosotras	retocáis
ellos/ellas/ustedes	retocan

imperfecto
yo	retocaba
tú	retocabas
él/ella/usted	retocaba
nosotros/nosotras	retocábamos
vosotros/vosotras	retocabais
ellos/ellas/ustedes	retocaban

indefinido
yo	retoqué
tú	retocaste
él/ella/usted	retocó
nosotros/nosotras	retocamos
vosotros/vosotras	retocasteis
ellos/ellas/ustedes	retocaron

futuro
yo	retocaré
tú	retocarás
él/ella/usted	retocará
nosotros/nosotras	retocaremos
vosotros/vosotras	retocaréis
ellos/ellas/ustedes	retocarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью