REVERBERO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

reverbero СУЩ. м.

1. reverbero (de luz, sonido) → reverberación

2. reverbero лат. америк. (cocinilla):

reverbero

spirit stove

reverberación СУЩ. ж.

1. reverberación (de la luz):

reverberación

reflection

la reverberación de la luz en el agua

the shimmering o reflection of the light on the water

la reverberación de los faroles

the glare of the streetlights

2. reverberación (de sonido):

reverberación

reverberation

reverberar ГЛ. неперех.

1. reverberar (destellar):

las estrellas reverberaban en la oscuridad de la noche

the stars twinkled in the darkness of the night

el sol reverberaba en los cristales

the sun glittered o sparkled on the windowpanes

reverberaba en la nieve

it sparkled o glistened on the snow

2. reverberar sonido:

reverberar

to reverberate

reverberar

to echo

в словаре PONS

испанский

английский

reverbero СУЩ. м.

1. reverbero → reverberación

2. reverbero (farol):

reverbero

reflecting light

reverbero АВТО.

reflector

3. reverbero лат. америк. (hornillo):

reverbero

spirit stove

reverberación СУЩ. ж.

reverberación (de la luz)

reflection

reverberación (del sonido)

reverberation

reverberar ГЛ. неперех.

reverberar (luz)

to reflect

reverberar (sonido)

to reverberate

английский

испанский

reverberate

reverberar

в словаре PONS

испанский

английский

reverbero [rre·βer·ˈβe·ro] СУЩ. м.

1. reverbero (de la luz):

reverbero

reflection

2. reverbero (farol):

reverbero

reflecting light

reverbero АВТО.

reflector

3. reverbero лат. америк. (hornillo):

reverbero

spirit stove

английский

испанский

reverberate

reverberar

presente

yo	reverbero
tú	reverberas
él/ella/usted	reverbera
nosotros/nosotras	reverberamos
vosotros/vosotras	reverberáis
ellos/ellas/ustedes	reverberan

imperfecto

yo	reverberaba
tú	reverberabas
él/ella/usted	reverberaba
nosotros/nosotras	reverberábamos
vosotros/vosotras	reverberabais
ellos/ellas/ustedes	reverberaban

indefinido

yo	reverberé
tú	reverberaste
él/ella/usted	reverberó
nosotros/nosotras	reverberamos
vosotros/vosotras	reverberasteis
ellos/ellas/ustedes	reverberaron

futuro

yo	reverberaré
tú	reverberarás
él/ella/usted	reverberará
nosotros/nosotras	reverberaremos
vosotros/vosotras	reverberaréis
ellos/ellas/ustedes	reverberarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los informes coinciden a la hora de describir el panorama como un reverbero de violencia.

www.desdelahabana.net

Un estallido final, un gran reverbero que concentra en un foco único todos los fuegos anteriores.

www.elortiba.org

En esa época se encendían los faroles haciendo bajar los reverberos por medio de una cuerda, que luego al subirlosquedaba encerrada en un cajoncito de metal.

www.slideshare.net

Se aplicó también al trabajo de fundición de hierro en la década de 1690, pero en este caso el horno de reverbero era conocido como un horno de aire.

seuntriunfador.com

Ese día, con más angustia que nunca, veíamos le entrar tambaleante como siempre, oloroso a reverbero, los ojos aguados, la nariz de tomate y un paltó dril verdegay.

ficcionbreve.org