Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
казарме
items

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

rubro СУЩ. м. esp. лат. америк.

1.1. rubro (área):

rubro
area
sus exigencias se circunscribían a cuatro rubros
their demands fell into four areas o categories
nuestro representante en los rubros de prendas de cuero y peletería
the representative who deals with our line in leather goods and furs
en el rubro de la computación
in computers
se encarga de las compras en el rubro de alimentación
he is the buyer for the food department
“índice de rubros” ЖУРН.
list of headings
“índice de rubros” ЖУРН.
index of categories

1.2. rubro (en contabilidad):

rubro (apartado)
heading
rubro (renglón)
item
el segundo rubro de exportación del país
the country's second most important export item o export
los aumentos más importantes correspondieron a los rubros de vivienda y transporte
the main increases were in housing and transport
los aumentos más importantes correspondieron a los rubros de vivienda y transporte
the main areas of increase were housing and transport

2. rubro ТИПОГР.:

rubro (título)
title
rubro (encabezamiento)
heading
английский
английский
испанский
испанский
budget heading
rubro м. presupuestario лат. америк.
we have to reduce our wage bill
tenemos que reducir el rubro salarios лат. америк.
account
rubro м. лат. америк.

в словаре PONS

rubro СУЩ. м. лат. америк.

1. rubro (título):

rubro
heading
rubro
title

2. rubro ТОРГ. (asiento, partida):

rubro
area
в словаре PONS

rubro [ˈrru·βro] СУЩ. м. лат. америк.

1. rubro (título):

rubro
heading
rubro
title

2. rubro ТОРГ. (asiento, partida):

rubro
area

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El sector está a la espera de que se ajusten los precios de unos 12 rubros básicos, cuyo rezago oscila entre 15 y 25 meses.
www.cafeconazocar.com
Lo mismo sucede con las empresas de distintos rubros que buscan visibilidad sin importar demasiado el medio.
paraunamejorefi.blogspot.com
De esta etapa nos quedaron pendientes rubros como librería y ferretería para completar servicios, pero estimamos incorporar los en la segunda mitad de 2014.
www.losandes.com.ar
No solamente no cambió el régimen de retenciones sino que se amplió en algunos rubros (hidrocarburos, lácteos, carnes, granos).
bolsonweb.com.ar
En el caso se verifica el acogimiento parcial de la demanda y, a la vez, el desistimiento de los rubros señalados precedentemente.
aldiaargentina.microjuris.com

Поиск в словаре