SOLERA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

solera Info

solera: A system of blending used in the production of fortified wines such as jerez. Only a quarter of a cask of mature wine is drawn off for bottling at any one time, and the cask is then topped up from a cask of younger wine of the same variety. This second cask is topped up with a third, younger wine, and so on up to the fourth cask.

jerez Info

jerez: Sherry is produced in an area of chalky soil known as albariza lying between the towns of Puerto de Santa María, Sanlúcar de Barrameda, and Jerez de la Frontera in Cádiz province. It is from Jerez that sherry takes its English name. Sherries, made from grape varieties including Palomino and Pedro Ximénez, are drunk worldwide as an aperitif, and in Spain as an accompaniment to tapas. The styles of jerez vary from the pale fino and manzanilla to the darker aromatic oloroso and amontillado. See also solera

solera СУЩ. ж. solera

1. solera (tradición, calidad):

una ciudad con solera: a historic city

estas calles tienen mucha solera: these streets have a lot of character o maintain their traditional character

una familia con solera: a family with a long pedigree

una familia con solera: a long-established family

2.1. solera (madero):

solera: prop

solera: support

2.2. solera (piedra):

solera: plinth

3. solera (de una acequia):

solera: bottom

4. solera (vino):

solera: old sherry

5. solera Юж.конус МОДА:

solera: sundress

6. solera Чили (de la acera):

solera: curb америк.

solera: kerb брит.

7. solera Перу (sábana):

solera: undersheet

английский

испанский

sundress: solera ж. Юж.конус

sill: solera ж. de puerta

в словаре PONS

solera СУЩ. ж.

1. solera (puntal):

solera: support

2. solera (del molino):

solera: lower millstone

3. solera (del vino):

solera: mature wine mixed with younger wine to give it flavour

4. solera (abolengo):

solera: tradition

con mucha solera: with a lot of character

в словаре PONS

solera [so·ˈle·ra] СУЩ. ж.

1. solera (puntal):

solera: support

2. solera (del molino):

solera: lower millstone

3. solera (del vino):

solera: mature wine mixed with younger wine to give it flavor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью