tapujo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы tapujo в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

it's all open and aboveboard

no hay ningún tapujo

tapujo в словаре PONS

Переводы tapujo в словаре испанский»английский

tapujo СУЩ. м.

1. tapujo (embozo):

tapujo

muffler

2. tapujo разг. (disimulo):

tapujo

false pretext

andar con tapujos (obrar)

to behave deceitfully

no andarse con tapujos (hablar)

to speak plainly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Lo digo sin ningún tapujo en lo absoluto, ojalá todas las películas de acción fueran así.

jaycersworld.blogspot.com

Esta dimensión es la original del ser, sin tapujos ni adornos.

performancelogia.blogspot.com

Los muchachos hablan con candor, sin tapujos, sin tratar de ser políticamente correctos y dicen exactamente lo que sienten.

cuentosintrascendentes.blogspot.com

Es como hablar de pelota en cualquier esquina sin tapujo.

jovencuba.com

Es necesario creer en la profesión y querer transmitir la verdad a todos los ciudadanos, sin tapujos, sin manipulación.

www.monemonkey.com

Tampoco nombran los beneficios de lo que se puede llamar sin tapujos el capitalismo o imperialismo de amigos.

hablandorepublica.blogspot.com

Y la verdad, lo mejor de tu post es que, sin tapujos, afirmas lo que había.

www.proximoplaneta.com

Sin tapujos ni matices, la actriz decidió hablar alto y claro con la estrella televisiva y confesarse.

canaldenoticia.com.ve

Cuando propiciamos estos espacios en blanco, estamos otra vez estirando más que empujando a que los que quieran participarlo hagan sin tapujos.

manuelgross.bligoo.com

Y la evolución de la economía en estas tres décadas de neoliberalismo sin tapujos fue, seguramente, una de las peores performances del último siglo.

artepolitica.com