TEMBLOR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

temblor СУЩ. м.

1. temblor:

temblor (de frío, fiebre): shivering

temblor (de miedo, nervios): trembling

temblor (de miedo, nervios): shaking

medicamentos para controlarle el temblor de las manos: drugs to control the shaking of his hands

cuando oyó su voz le dio un temblor: he trembled o quivered when he heard her voice

habló con un ligero temblor en la voz: he spoke in a quivering o quavering o tremulous voice

cuando pienso en los exámenes me dan temblores разг.: just thinking about the exams gives me the jitters разг.

Выражения:

temblor, tb. temblor de tierra: tremor

temblor, tb. temblor de tierra: earth tremor

el temblor produjo el agrietamiento de las paredes: the earthquake caused cracking o cracks in the walls

английский

испанский

unsteadiness (of hand): temblor м.

unsteadiness (of voice): temblor м.

earth tremor: temblor м. de tierra

tremor: temblor м.

tremor: temblor м.

earth tremor: temblor м. (de tierra)

quake (earthquake) разг.: temblor м.

shakiness: temblor м.

quiver: temblor м.

tremble: temblor м.

quaver: temblor м.

в словаре PONS

испанский

английский

temblor СУЩ. м.

temblor (tembleque): tremor

temblor (escalofrío): shiver

temblor de frío: shivers

temblor (de tierra): earthquake

английский

испанский

tremor (earthquake): temblor м.

earthquake: temblor м. лат. америк.

shaking: temblor м.

quaver: temblor м.

wobble: temblor м.

quake: temblor м.

tremble: temblor м.

shake (quiver): temblor м.

в словаре PONS

испанский

английский

temblor [tem·ˈblor] СУЩ. м.

temblor (tembleque): tremor

temblor (escalofrío): shiver

temblor de frío: shivers

temblor (de tierra): earthquake

английский

испанский

tremor (earthquake): temblor м.

shaking: temblor м.

earthquake: temblor м. лат. америк.

quaver: temblor м.

quake: temblor м.

wobble: temblor м.

shake (quiver): temblor м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью