Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
забросила
distorted

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

tergiversar ГЛ. перех.

tergiversar
to distort
tergiversar
to twist
английский
английский
испанский
испанский
misrepresent remarks/views
tergiversar
she's been misrepresented
han tergiversado sus palabras (or su declaración etc.)
there has been some misstatement of the facts
los hechos se han expuesto incorrectamente or se han tergiversado
he claimed that he had been misquoted
afirmó que se habían tergiversado sus palabras
garble message/instructions
tergiversar
misinterpret (deliberately)
tergiversar
distort facts/statement
tergiversar
they were accused of racial discrimination/of distorting the facts
los acusaron de discriminación racial/de tergiversar los hechos
twist words
tergiversar
you twisted what I said
has tergiversado or distorsionado lo que dije

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

tergiversar ГЛ. перех.

tergiversar (hechos)
to misrepresent
tergiversar (la verdad)
to distort
tergiversar (palabras)
to twist
английский
английский
испанский
испанский
misrepresent
tergiversar
distort facts, the truth
tergiversar
twist truth
tergiversar
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

tergiversar [ter·xi·βer·ˈsar] ГЛ. перех.

tergiversar (hechos)
to misrepresent
tergiversar (la verdad)
to distort
английский
английский
испанский
испанский
misrepresent
tergiversar
distort facts, the truth
tergiversar
twist truth
tergiversar
presente
yotergiverso
tútergiversas
él/ella/ustedtergiversa
nosotros/nosotrastergiversamos
vosotros/vosotrastergiversáis
ellos/ellas/ustedestergiversan
imperfecto
yotergiversaba
tútergiversabas
él/ella/ustedtergiversaba
nosotros/nosotrastergiversábamos
vosotros/vosotrastergiversabais
ellos/ellas/ustedestergiversaban
indefinido
yotergiversé
tútergiversaste
él/ella/ustedtergiversó
nosotros/nosotrastergiversamos
vosotros/vosotrastergiversasteis
ellos/ellas/ustedestergiversaron
futuro
yotergiversaré
tútergiversarás
él/ella/ustedtergiversará
nosotros/nosotrastergiversaremos
vosotros/vosotrastergiversaréis
ellos/ellas/ustedestergiversarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El director puede mostrar una realidad que no existe, tergiversada por sus preconceptos equivocados.
cronicasdecalle.com.ar
Si tergiversé en algún punto su discurso... creo que no, aunque quizá me anticipé con algunas conclusiones.
rolandoastarita.wordpress.com
Ya se lo expliqué en el otro mensaje, usted puede continuar tergiversando mis palabras, pero seguirá hablando de su problema para interpretar las.
artepolitica.com
Demasiado se ha tergiversado sobre este término, tanto que su uso a día de hoy es limitado.
cronicasflamencas.blogspot.com
Pero en fin siempre aparece algún trasnochado tergiversando los dichos de algún líder carismático.
blogs.tn.com.ar

Поиск в словаре