tiquismiquis в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы tiquismiquis в словаре испанский»английский

I.tiquismiquis Исп. Мекс. разг. СУЩ. м. и ж. (persona)

tiquismiquis

fusspot разг.

es un tiquismiquis para la comida

he's a very fussy o picky eater разг.

es un tiquismiquis para el orden

he's a stickler for order

II.tiquismiquis Исп. Мекс. разг. СУЩ. м. (reparos)

tiquismiquis

fussing

déjate de tiquismiquis y cómelo todo

stop fussing and eat it all up

Переводы tiquismiquis в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

they're fussy eaters

son unos tiquismiquis para la comida разг.

tiquismiquis в словаре PONS

Переводы tiquismiquis в словаре испанский»английский

tiquismiquis¹ СУЩ. м. и ж. неизм. (remilgado)

tiquismiquis

fusspot

tiquismiquis² СУЩ. м. мн.

1. tiquismiquis (remilgo):

tiquismiquis

silly scruples мн.

2. tiquismiquis (ñoñería):

tiquismiquis

finickiness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Desde mi humilde posición os voy a hacer un par de recomendaciones, quizás son tiquismiquis, pero creo que puede venir bien al proyecto.

www.nometoqueslashelveticas.com

La verdad es que son todos unos fantoches con esa normas de tiquismiquis.

www.madridadas.com

También es verdad que, si nos ponemos tiquismiquis, cada lugar tendría que tener una hora diferente (por la longitud).

unahoramenos.blogia.com

Un tiquismiquis es una persona aprensiva (que le da asco todo), que se está quejando o poniendo pegas continuamente por detalles pequeños y sin importancia.

erasmusv.wordpress.com

Lo juro (no es que tuviera el día tiquismiquis).

loquecomadonmanuel.com

Un tiquismiquis es una persona que se preocupa de detalles tan pequeños que no son merecedores de la grave importancia que se les otorga.

www.magarciaguerra.com

Ir de maripuri (ja ja ja..., es que es una palabra muy divertida) es ir de finolis, ser un tiquismiquis.

www.spanishpodcast.org

Es una afirmación que obviamente no procede de ninguna estadística real por lo que siendo tiquismiquis no lo es.

midietacojea.com

No soy yo muy tiquismiquis con estas cosas.

cuadernoderetales.blogspot.com

Además yo soy muy tiquismiquis con el pelo y desde luego no me he equivocado eligiendo esta marca!

www.atrendylifestyle.com