TRANCA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

tranca¹ ПРИЛ. Перу разг.

tranca: tough разг.

tranca² СУЩ. ж.

1.1. tranca (de una puerta, ventana):

tranca: bar

pasar la tranca a la puerta: to bar the door

1.2. tranca (palo):

tranca: cudgel

tranca: club

a trancas y barrancas o Колум. a trancas y mochas разг.: with great difficulty

a trancas y barrancas o Колум. a trancas y mochas разг.: after a lot of problems

2. tranca (borrachera):

tranca esp. лат. америк. разг.: bender разг.

tranca esp. лат. америк. разг.: toot америк. разг.

tranca esp. лат. америк. разг.: booze-up брит. разг.

pegarse o agarrarse una tranca: to get plastered o smashed разг.

3. tranca Венес. разг. АВТО. ТЕХ.:

tranca: holdup

tranca: tailback

tranca: traffic jam

trancar ГЛ. перех.

1. trancar puerta/ventana:

trancar: to bar

2. trancar Венес. разг. (cerrar):

trancar: to close

trancar: to shut

английский

испанский

bar (on door): tranca ж.

bar door/window: trancar

в словаре PONS

tranca СУЩ. ж.

1. tranca:

tranca (palo): cudgel

tranca (de la puerta): crossbar

2. tranca разг. (borrachera):

tranca: binge

coger una tranca разг.: to get plastered

Выражения:

a trancas y barrancas: through fire and water

в словаре PONS

tranca [ˈtran·ka] СУЩ. ж.

1. tranca:

tranca (palo): cudgel

tranca (de la puerta): crossbar

2. tranca разг. (borrachera):

tranca: binge

coger una tranca разг.: to get plastered

presente
yo	tranco
tú	trancas
él/ella/usted	tranca
nosotros/nosotras	trancamos
vosotros/vosotras	trancáis
ellos/ellas/ustedes	trancan

imperfecto
yo	trancaba
tú	trancabas
él/ella/usted	trancaba
nosotros/nosotras	trancábamos
vosotros/vosotras	trancabais
ellos/ellas/ustedes	trancaban

indefinido
yo	tranqué
tú	trancaste
él/ella/usted	trancó
nosotros/nosotras	trancamos
vosotros/vosotras	trancasteis
ellos/ellas/ustedes	trancaron

futuro
yo	trancaré
tú	trancarás
él/ella/usted	trancará
nosotros/nosotras	trancaremos
vosotros/vosotras	trancaréis
ellos/ellas/ustedes	trancarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью