URNA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

urna СУЩ. ж.

1.1. urna (vasija):

urna: urn

1.2. urna (de exposición):

urna: display case

1.3. urna (para votar):

urna: ballot box

ir o acudir a las urnas: to go to the polls

mañana el pueblo expresará su voluntad en las urnas: tomorrow the nation makes its decision at the polls

2. urna (ataúd):

urna Чили Венес.: coffin

urna Чили Венес.: wooden box смягч.

urna cineraria СУЩ. ж.

urna cineraria: funerary urn

encuesta a boca de urna, encuesta a pie de urna СУЩ. ж. лат. америк. ПОЛИТ.

encuesta a boca de urna: exit poll

sondeo a pie de urna СУЩ. м.

sondeo a pie de urna: exit poll

funerario (funeraria) rito/pira/urna: funeral определит.

introdujo la papeleta en la urna: he put his ballot paper in o into the ballot box

introdujo la papeleta en la urna: he placed his ballot paper in the ballot box

английский

испанский

ballot box: urna ж.

casket: urna ж. (cineraria)

urn: urna ж.

urn: urna ж. funeraria

exit poll: encuesta ж. a boca de urna лат. америк.

exit poll: encuesta ж. en boca de urna лат. америк.

exit poll: sondeo м. a pie de urna Исп.

в словаре PONS

испанский

английский

urna СУЩ. ж.

1. urna (caja de cristal):

urna: glass case

2. urna (para cenizas):

urna: urn

3. urna ПОЛИТ.:

urna: ballot box

acudir a las urnas: to go and vote

acudir a las urnas: to go to the polls

английский

испанский

ballot box: urna ж.

urn: urna ж.

voting box: urna ж. de votos

an exit poll: un sondeo a pie de urna

в словаре PONS

испанский

английский

urna [ˈur·na] СУЩ. ж.

1. urna (caja de cristal):

urna: glass case

2. urna (para cenizas):

urna: urn

3. urna ПОЛИТ.:

urna: ballot box

acudir a las urnas: to go and vote

acudir a las urnas: to go to the polls

английский

испанский

ballot box: urna ж.

urn: urna ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью