urna в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы urna в словаре испанский»английский

urna СУЩ. ж.

1.1. urna (vasija):

urna

urn

1.2. urna (de exposición):

urna

display case

1.3. urna (para votar):

urna

ballot box

ir o acudir a las urnas

to go to the polls

mañana el pueblo expresará su voluntad en las urnas

tomorrow the nation makes its decision at the polls

2. urna (ataúd):

urna Чили Венес.

coffin

urna Чили Венес.

wooden box смягч.

urna cineraria СУЩ. ж.

urna cineraria

funerary urn

encuesta a boca de urna, encuesta a pie de urna СУЩ. ж. лат. америк. ПОЛИТ.

encuesta a boca de urna

exit poll

sondeo a pie de urna СУЩ. м.

sondeo a pie de urna

exit poll

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

funerario (funeraria) rito/pira/urna

funeral определит.

introdujo la papeleta en la urna

he put his ballot paper in o into the ballot box

introdujo la papeleta en la urna

he placed his ballot paper in the ballot box

Переводы urna в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ballot box

urna ж.

casket

urna ж. (cineraria)

urn

urna ж.

urn

urna ж. funeraria

exit poll

encuesta ж. a boca de urna лат. америк.

exit poll

encuesta ж. en boca de urna лат. америк.

exit poll

sondeo м. a pie de urna Исп.

urna в словаре PONS

Переводы urna в словаре испанский»английский

urna СУЩ. ж.

1. urna (caja de cristal):

urna

glass case

2. urna (para cenizas):

urna

urn

3. urna ПОЛИТ.:

urna

ballot box

acudir a las urnas

to go and vote

acudir a las urnas

to go to the polls

Переводы urna в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ballot box

urna ж.

urn

urna ж.

voting box

urna ж. de votos

an exit poll

un sondeo a pie de urna

urna Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un sondeo a pie de urna

an exit poll

urna ж. de votos

voting box

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Al lado de la urna hay un mino formulario y una birome.

www.yaveremos.net

Esta noche, las urnas confirmarán estos vasos medio llenos y medio vacíos.

alfredoleuco.com.ar

Lejos de aportar a la transparencia, la urna electrónica obstaculiza la capacidad de la mayoría de los ciudadanos de fiscalizar la elección.

blog.smaldone.com.ar

El corte de las calles iniciará a la medianoche para preparar las urnas desde los centros.

www.abcnoticias-sl.com

En realidad veremos en las urnas, le garantizo que él se está adelantando lo que va a suceder en las urnas.

www.interactivanoticias.com

Así que en una tumba hay una urna con cenizas incompletas y en la otra hay un corazón de más.

blog.lsf.com.ar

Transcurrida la jornada electoral, una de esas urnas arrojó un resultado sorprendente: 0 votos.

blog.smaldone.com.ar

Es que se terminó el tiempo de las buenas noticias y de las urnas llenas de votos.

www.alfredoleuco.com.ar

Y en las urnas de octubre, los votos reales.

alfredoleuco.com.ar

El 29 de noviembre se tenían que colocar tres urnas para las elecciones generales.

www.centrocultural.coop