EXIT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. exit [америк. ˈɛɡzət, ˈɛksət, брит. ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] СУЩ.

1. exit (way out):

exit (from building, aircraft, motorway): salida ж.

the rear exit: la salida de atrás

2. exit C (departure):

exit (from stage): salida ж.

exit (from stage): mutis м.

exit (from room, building): salida ж.

to make one's exit: salir

to make one's exit: irse

to make one's exit: retirarse

there was no means of exit: no había por donde salir

there was no means of exit определит. visa/permit: de salida

exit point: salida ж.

exit sign: señal ж. de salida

II. exit [америк. ˈɛɡzət, ˈɛksət, брит. ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] ГЛ. неперех.

1. exit ТЕАТР.:

exit: salir

exit: hacer mutis

exit left: salga or salir por la izquierda

exit Hamlet: sale Hamlet

2. exit (from room, building):

exit: salir

3. exit tunnel/shaft:

exit: desembocar

4. exit ИНФОРМ.:

exit: salir

III. exit [америк. ˈɛɡzət, ˈɛksət, брит. ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] ГЛ. перех.

1. exit ТЕАТР.:

exit: salir de

2. exit room/building:

exit: salir de

emergency exit СУЩ.

emergency exit: salida ж. de emergencia

fire exit СУЩ.

fire exit: salida ж. de incendios

exit wound СУЩ.

exit wound: orificio м. de salida

exit ramp СУЩ. америк.

exit ramp: vía ж. de salida

exit line СУЩ.

1. exit line (in acting):

exit line: mutis м.

2. exit line (remark):

exit line: salida ж.

exit poll СУЩ.

exit poll: encuesta que se efectúa a la salida de los lugares de votación

exit poll: encuesta ж. a boca de urna лат. америк.

exit poll: encuesta ж. en boca de urna лат. америк.

exit poll: encuesta ж. de salida Центр. Ам. Мекс.

exit poll: sondeo м. a pie de urna Исп.

испанский

английский

encuesta a boca de urna: exit poll

encuesta de salida: exit poll

sondeo a pie de urna: exit poll

в словаре PONS

английский

испанский

I. exit [ˈeksɪt] СУЩ.

exit: salida ж.

exit (of road): desvío м.

to make an exit: salir

II. exit [ˈeksɪt] ГЛ. перех.

exit: salir de

III. exit [ˈeksɪt] ГЛ. неперех.

1. exit a. ИНФОРМ. (leave):

exit: salir

2. exit ТЕАТР.:

exit: hacer mutis

exit visa СУЩ.

exit visa: visado м. de salida

fire exit СУЩ.

fire exit: salida ж. de incendios

Запись в OpenDict

exit poll СУЩ.

an exit poll: un sondeo a pie de urna

to head for the exit: dirigirse hacia la salida

emergency exit: de emergencia

emergency exit: salida de emergencia

испанский

английский

mutis: exit

mutis por el foro: quick exit

hacer mutis: to exit

visa de entrada/de salida: entry/exit visa

salida para coches: car exit

salida de emergencia: emergency exit

puerta de socorro: emergency exit

в словаре PONS

английский

испанский

I. exit [ˈeg·sɪt] СУЩ.

exit: salida ж.

exit (of road): desvío м.

to make an exit: salir

II. exit [ˈeg·sɪt] ГЛ. перех.

exit: salir de

III. exit [ˈeg·sɪt] ГЛ. неперех.

1. exit a. comput (leave):

exit: salir

2. exit ТЕАТР.:

exit: hacer mutis

exit visa СУЩ.

exit visa: visado м. de salida

fire exit СУЩ.

fire exit: salida ж. de incendios

to head for the exit: dirigirse hacia la salida

emergency exit: de emergencia

emergency exit: salida de emergencia

испанский

английский

mutis: exit

mutis por el foro: quick exit

hacer mutis: to exit

visa de entrada/de salida: entry/exit visa

salida para coches: car exit

salida de emergencia: emergency exit

puerta de socorro: emergency exit

salir de un programa: to exit a program

Present
I	exit
you	exit
he/she/it	exits
we	exit
you	exit
they	exit

Past
I	exited
you	exited
he/she/it	exited
we	exited
you	exited
they	exited

Present Perfect
I	have	exited
you	have	exited
he/she/it	has	exited
we	have	exited
you	have	exited
they	have	exited

Past Perfect
I	had	exited
you	had	exited
he/she/it	had	exited
we	had	exited
you	had	exited
they	had	exited

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью