ENTRY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

entry <pl entries> [америк. ˈɛntri, брит. ˈɛntri] СУЩ.

1.1. entry C or U (coming, going in):

entry: entrada ж.

entry into sth: entrada en algo

entry into sth: entrada a algo esp лат. америк.

she made her entry by a side door: hizo su entrada or entró por una puerta lateral

on entry into the military zone: al entrar en la zona militar

point of entry (of bullet): orificio м. de entrada

1.2. entry U (into an organization):

entry: entrada ж.

entry into sth: entrada en algo

entry into sth: entrada a algo esp лат. америк.

our entry into the Common Market: nuestra entrada en el Mercado Común

1.3. entry C МУЗ.:

entry: entrada ж.

2. entry U (access, admittance):

entry: entrada ж.

entry: acceso м.

“no entry” (on door): prohibida la entrada

“no entry” (on road sign): prohibido el paso

to refuse sb entry: negarle la entrada or la admisión a alguien

he gained entry to the premises by force: consiguió entrar al local por la fuerza

определит. entry pass: pase м. (de entrada)

3.1. entry C or U (in accounts):

entry: entrada ж.

entry: asiento м.

3.2. entry C or U (in diary):

entry: anotación ж.

entry: entrada ж.

3.3. entry C or U (in dictionary):

entry (headword): entrada ж.

entry (article): artículo м.

4.1. entry C:

entry (in contest) (person entered): participante м. и ж.

(thing entered) the winning entry at the cattle show: el ejemplar ganador de la exposición

there were 20 entries: hubo 20 inscripciones

4.2. entry C:

entry (in contest) (field of entrants): número м. de participantes

entry requirements: requisitos м. мн. de entrada

5. entry C (door, gate):

entry америк.: entrada ж.

single entry СУЩ.

single entry: partida ж. simple

single-entry bookkeeping: contabilidad ж. por partida simple

data entry СУЩ. ИНФОРМ.

data entry U: entrada ж. de datos

entry wound СУЩ.

entry wound: orificio м. de entrada

forced entry СУЩ. U or C

forced entry: escalamiento м.

forced entry: allanamiento м. de morada Исп.

re-entry <pl re-entries> [америк. ˌriˈɛntri, брит.] СУЩ. U or C

1. re-entry:

re-entry (into country): reingreso м.

re-entry (into society): reintegración ж.

re-entry определит. permit/visa: de reingreso

2. re-entry КОСМ.:

re-entry: reingreso м.

3. re-entry ТЕАТР.:

re-entry: reaparición ж. (en escena)

I. entry level [ˈentrilevəl] СУЩ.

entry level: nivel м. de acceso

II. entry-level ПРИЛ.

1.1. entry-level (suitable for beginners):

entry-level computing/course: para principiantes

1.2. entry-level (basic):

entry-level computer: básico

2. entry-level америк.:

entry-level: de la categoría más baja

entry permit СУЩ.

entry permit: permiso м. de entrada

entry fee СУЩ.

entry fee: cuota ж. de inscripción

entry form СУЩ.

entry form: hoja ж. de inscripción

в словаре PONS

entry <-ies> [ˈentri] СУЩ.

1. entry:

entry (act of entering): entrada ж.

entry (joining an organization): ingreso м.

2. entry (entrance):

entry: acceso м.

entry permit СУЩ.

entry permit: permiso м. de entrada

entry form СУЩ.

entry form: formulario м. de inscripción

entry regulations СУЩ.

entry regulations: normativa ж. de entrada

re-entry <-ies> [ˌri:ˈentri] СУЩ.

re-entry: reingreso м.

entry fee СУЩ.

entry fee: cuota ж. de entrada

entry test СУЩ.

entry test: prueba ж. de acceso

single-entry bookkeeping СУЩ.

single-entry bookkeeping: contabilidad ж. por partida simple

double-entry bookkeeping СУЩ.

double-entry bookkeeping: contabilidad ж. por partida doble

Запись в OpenDict

entry-level ПРИЛ.

entry-level (student, user, competition): de nivel inicial

entry-level (plan, program, model): básico, -a

entry-level (job, salary): de entrada

в словаре PONS

английский

испанский

entry <-ies> [ˈen·tri] СУЩ.

1. entry:

entry (act of entering): entrada ж.

entry (joining an organization): ingreso м.

2. entry (right to enter):

entry: acceso м.

to refuse sb entry: negar el acceso a alguien

3. entry (entrance):

entry: acceso м.

4. entry (in dictionary):

entry: entrada ж.

re-entry <-ies> [ˌri·ˈen·tri] СУЩ.

re-entry: reingreso м.

entry fee СУЩ.

entry fee: cuota ж. de entrada

double-entry bookkeeping СУЩ.

double-entry bookkeeping: contabilidad ж. por partida doble

entry-level job СУЩ.

entry-level job: empleo м. raso (empleo en el nivel más bajo de la jerarquía de una empresa)

испанский

английский

visa de entrada/de salida: entry/exit visa

introductor de datos comput: data entry keyer

recibidor: entry (hall)

anotación de intereses: credit (entry)

ingreso (inscripción): entry

GEA Словарь по холодильной технике

pasacable: cable entry point

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

entry is restricted to ...: sólo se permite la entrada a...

an application/entry form: un formulario de solicitud/admisión

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An inglenook originally separated the entry hallway from the living room.

en.wikipedia.org

A professional land surveyor shall not be liable to arrest or a civil action by reason of this entry.

en.wikipedia.org

Consequently, as air approaches the entry vehicle's stagnation point, the air effectively reaches chemical equilibrium thus enabling an equilibrium model to be usable.

en.wikipedia.org

Entry to the park is by smart card only, obtained and loaded at the main gate.

en.wikipedia.org

First prize was a pair of lifetime season tickets awarded to the person who submitted the winning entry.

en.wikipedia.org