ENTRY - Перевод английский на испанский

entry <pl entries> [америк. ˈɛntri, брит. ˈɛntri] СУЩ.

1.1. entry C or U (coming, going in):

entry: entrada ж.

entry into sth: entrada en algo

entry into sth: entrada a algo esp лат. америк.

she made her entry by a side door: hizo su entrada or entró por una puerta lateral

on entry into the military zone: al entrar en la zona militar

point of entry (of bullet): orificio м. de entrada

1.2. entry U (into an organization):

entry: entrada ж.

entry into sth: entrada en algo

entry into sth: entrada a algo esp лат. америк.

our entry into the Common Market: nuestra entrada en el Mercado Común

1.3. entry C МУЗ.:

entry: entrada ж.

2. entry U (access, admittance):

entry: entrada ж.

entry: acceso м.

“no entry” (on door): prohibida la entrada

“no entry” (on road sign): prohibido el paso

to refuse sb entry: negarle la entrada or la admisión a alguien

he gained entry to the premises by force: consiguió entrar al local por la fuerza

определит. entry pass: pase м. (de entrada)

3.1. entry C or U (in accounts):

entry: entrada ж.

entry: asiento м.

3.2. entry C or U (in diary):

entry: anotación ж.

entry: entrada ж.

3.3. entry C or U (in dictionary):

entry (headword): entrada ж.

entry (article): artículo м.

4.1. entry C:

entry (in contest) (person entered): participante м. и ж.

(thing entered) the winning entry at the cattle show: el ejemplar ganador de la exposición

there were 20 entries: hubo 20 inscripciones

4.2. entry C:

entry (in contest) (field of entrants): número м. de participantes

entry requirements: requisitos м. мн. de entrada

5. entry C (door, gate):

entry америк.: entrada ж.

single entry СУЩ.

single entry: partida ж. simple

single-entry bookkeeping: contabilidad ж. por partida simple

data entry СУЩ. ИНФОРМ.

data entry U: entrada ж. de datos

entry wound СУЩ.

entry wound: orificio м. de entrada

forced entry СУЩ. U or C

forced entry: escalamiento м.

forced entry: allanamiento м. de morada Исп.

re-entry <pl re-entries> [америк. ˌriˈɛntri, брит.] СУЩ. U or C

1. re-entry:

re-entry (into country): reingreso м.

re-entry (into society): reintegración ж.

re-entry определит. permit/visa: de reingreso

2. re-entry КОСМ.:

re-entry: reingreso м.

3. re-entry ТЕАТР.:

re-entry: reaparición ж. (en escena)

I. entry level [ˈentrilevəl] СУЩ.

entry level: nivel м. de acceso

II. entry-level ПРИЛ.

1.1. entry-level (suitable for beginners):

entry-level computing/course: para principiantes

1.2. entry-level (basic):

entry-level computer: básico

2. entry-level америк.:

entry-level: de la categoría más baja

entry permit СУЩ.

entry permit: permiso м. de entrada

entry fee СУЩ.

entry fee: cuota ж. de inscripción

entry form СУЩ.

entry form: hoja ж. de inscripción

entry <-ies> [ˈentri] СУЩ.

1. entry:

entry (act of entering): entrada ж.

entry (joining an organization): ingreso м.

2. entry (entrance):

entry: acceso м.

entry permit СУЩ.

entry permit: permiso м. de entrada

entry form СУЩ.

entry form: formulario м. de inscripción

entry regulations СУЩ.

entry regulations: normativa ж. de entrada

re-entry <-ies> [ˌri:ˈentri] СУЩ.

re-entry: reingreso м.

entry fee СУЩ.

entry fee: cuota ж. de entrada

entry test СУЩ.

entry test: prueba ж. de acceso

single-entry bookkeeping СУЩ.

single-entry bookkeeping: contabilidad ж. por partida simple

double-entry bookkeeping СУЩ.

double-entry bookkeeping: contabilidad ж. por partida doble

Запись в OpenDict

entry-level ПРИЛ.

entry-level (student, user, competition): de nivel inicial

entry-level (plan, program, model): básico, -a

entry-level (job, salary): de entrada

английский

испанский

entry <-ies> [ˈen·tri] СУЩ.

1. entry:

entry (act of entering): entrada ж.

entry (joining an organization): ingreso м.

2. entry (right to enter):

entry: acceso м.

to refuse sb entry: negar el acceso a alguien

3. entry (entrance):

entry: acceso м.

4. entry (in dictionary):

entry: entrada ж.

re-entry <-ies> [ˌri·ˈen·tri] СУЩ.

re-entry: reingreso м.

entry fee СУЩ.

entry fee: cuota ж. de entrada

double-entry bookkeeping СУЩ.

double-entry bookkeeping: contabilidad ж. por partida doble

entry-level job СУЩ.

entry-level job: empleo м. raso (empleo en el nivel más bajo de la jerarquía de una empresa)

испанский

английский

visa de entrada/de salida: entry/exit visa

introductor de datos comput: data entry keyer

recibidor: entry (hall)

anotación de intereses: credit (entry)

ingreso (inscripción): entry

pasacable: cable entry point

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью