ENTRENCHED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

entrenched [америк. ɪnˈtrɛn(t)ʃt, ɛnˈtrɛn(t)ʃt, брит. ɪnˈtrɛn(t)ʃt, ɛnˈtrɛn(t)ʃt] ПРИЛ.

entrenched position:

entrenched

afianzado

deeply entrenched prejudices

prejuicios м. мн. muy arraigados

entrench [америк. ɪnˈtrɛn(t)ʃ, ɛnˈtrɛn(t)ʃ, брит. ɪnˈtrɛn(t)ʃ, ɛnˈtrɛn(t)ʃ] ГЛ. перех.

1. entrench (establish firmly):

entrench

afianzar

entrench

consolidar

he entrenched himself as chairman

se afianzó en su puesto de presidente

2. entrench ВОЕН.:

entrench

atrincherarse

испанский

английский

entronizar Чили Мекс.

to entrench

entronizarse Чили Мекс.

to become entrenched

está enquistado en nuestra sociedad

it has become deeply entrenched in our society

arraigado (arraigada) vicio

deeply entrenched

atrincherar

to entrench

atrincherarse

to entrench oneself

arraigar vicio:

to become entrenched

в словаре PONS

английский

испанский

entrenched ПРИЛ.

1. entrenched (idea):

entrenched

arraigado, -a

2. entrenched ВОЕН.:

entrenched

atrincherado, -a

entrench [ɪnˈtrentʃ, америк. en-] ГЛ. перех. passive

1. entrench:

to become entrenched idea

arraigarse

Выражения:

to entrench oneself ВОЕН.

atrincherarse

испанский

английский

atrincherar

to entrench (oneself)

hacerse fuerte

to entrench oneself

в словаре PONS

английский

испанский

entrenched ПРИЛ.

1. entrenched (idea):

entrenched

arraigado, -a

2. entrenched ВОЕН.:

entrenched

atrincherado, -a

entrench [en·ˈtrentʃ] ГЛ. перех. passive

1. entrench:

to become entrenched idea

arraigarse

Выражения:

to entrench oneself ВОЕН.

atrincherarse

испанский

английский

atrincherar

to entrench (oneself)

hacerse fuerte

to entrench oneself

Present

I	entrench
you	entrench
he/she/it	entrenches
we	entrench
you	entrench
they	entrench

Past

I	entrenched
you	entrenched
he/she/it	entrenched
we	entrenched
you	entrenched
they	entrenched

Present Perfect

I	have	entrenched
you	have	entrenched
he/she/it	has	entrenched
we	have	entrenched
you	have	entrenched
they	have	entrenched

Past Perfect

I	had	entrenched
you	had	entrenched
he/she/it	had	entrenched
we	had	entrenched
you	had	entrenched
they	had	entrenched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Experts reiterated that violence against women and girls is a pervasive and systematic human rights violation, caused by and reinforcing gender inequality and entrenched discrimination.

en.wikipedia.org

Since uplift to the present altitude, the revived streams of the current cycle of erosion have not entrenched themselves deep enough to develop strong relief.

en.wikipedia.org

In those days, the migrant's mindset was still deeply entrenched.

en.wikipedia.org

The effort to identify the essence of human being is frequent in philosophical circles and is entrenched within emerging theoretical scholarship on technoself.

en.wikipedia.org

He was convinced that the company could not maintain its value and growth and would lose its value under the entrenched management.

en.wikipedia.org