Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ungewöhnliches
our

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

nuestro1 (nuestra) ПРИЛ.

nuestro (nuestra)
our
ese es nuestro coche o ese es el coche nuestro
that's our car
un amigo nuestro
our friend
Nuestro Señor РЕЛИГ.
Our Lord

nuestro2 (nuestra) МЕСТОИМ.

(el nuestro) la nuestra etc.
ours
el nuestro es azul
ours is blue
¡qué poca suerte la nuestra!
we're not having/we haven't had much luck!
su hija es amiga de la nuestra
their daughter and ours are friends
puedes hablar, es de los nuestros
you can talk freely, he's one of us
¿sabe lo nuestro?
does she know about us?
nosotros a lo nuestro
let's just get on with our own business
nuestra vida terrena
our earthly life
nuestra vida terrena
our life on earth
está enquistado en nuestra sociedad
it has become deeply entrenched in our society
dentro de nuestra demarcación
within our district
dentro de nuestra demarcación
within our boundaries
reciba nuestra más sincera felicitación офиц.
we would like to congratulate you most sincerely офиц.
reciba nuestra más sincera felicitación офиц.
please accept our sincerest congratulations офиц.
un organismo difusor de nuestra cultura
an organization that disseminates our culture
un día funesto para nuestra organización
a sad o terrible day for our organization
английский
английский
испанский
испанский
our ед.
nuestro / nuestra
our son
nuestro hijo
our daughter
nuestra hija
ours ед.
nuestro / nuestra
all this is ours
todo esto es nuestro
ours is blue
el nuestro/la nuestra es azul
a friend of ours
un amigo nuestro

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. nuestro (-a) ПРИЛ. притяж. antepuesto

nuestro (-a)
our
nuestro hijo/nuestra hija
our son/daughter
nuestros nietos
our grandchildren
por nuestra parte
on our side

II. nuestro (-a) МЕСТОИМ. притяж.

1. nuestro (propiedad):

la casa es nuestra
the house is ours
¡ya es nuestro! перенос.
we've got it!

2. nuestro tras artículo:

el nuestro/la nuestra/lo nuestro
ours
los nuestros
our people
los nuestros (parientes)
our family
¡eso es lo nuestro!
that's what we're good at!
ésta es la nuestra перенос. разг.
this is our chance

3. nuestro tras sustantivo:

nuestro (-a)
of ours
nuestro (-a)
our
una amiga nuestra
a friend of ours
es culpa nuestra
it is our fault
nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia
our success is due to our lengthy experience
esta casa es nuestra
this house is ours
lo nuestro fue un flechazo
ours was love at first sight
rogamos nos contesten inmediatamente nuestra carta
we would be grateful if you could give us an immediate reply
estuvimos toda la tarde evocando nuestra niñez
we spent the whole afternoon remembering our childhood
nuestra compañía factura tres millones de euros al mes
our company is bringing in three million euros a month
esa casa es inasequible para nuestro bolsillo
that house is beyond our means
английский
английский
испанский
испанский
our
nuestro, -a
our house
nuestra casa
ours
el nuestro
ours
la nuestro
it's not their bag, it's ours
no es su bolsa, es nuestra
this house is ours
esta casa es nuestra
a book of ours
un libro nuestro
ours is bigger
el nuestro es mayor
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. nuestro (-a) [ˈnwes·tro, -a] ПРИЛ. притяж. antepuesto

nuestro (-a)
our
nuestro hijo/nuestra hija
our son/daughter
nuestros nietos
our grandchildren
por nuestra parte
on our side

II. nuestro (-a) [ˈnwes·tro, -a] МЕСТОИМ. притяж.

1. nuestro (propiedad):

la casa es nuestra
the house is ours
¡ya es nuestro! перенос.
we got it/him!

2. nuestro tras artículo:

el nuestro/la nuestra/lo nuestro
ours
los nuestros
our people
los nuestros (parientes)
our family

3. nuestro tras substantivo:

nuestro (-a)
of ours
nuestro (-a)
our
una amiga nuestra
a friend of ours
es culpa nuestra
it is our fault
nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia
our success is due to our lengthy experience
estuvimos toda la tarde evocando nuestra niñez
we spent the whole afternoon remembering our childhood
esta casa es nuestra
this house is ours
merece respeto de nuestra parte
he/she deserves our respect
lo nuestro fue un flechazo
ours was love at first sight
nuestra compañía factura tres millones de pesos al mes
our company is bringing in three million pesos a month
rogamos nos contesten inmediatamente nuestra carta
we would be grateful if you could give us an immediate reply
английский
английский
испанский
испанский
our
nuestro, -a
our house
nuestra casa
ours
el nuestro
ours
la nuestra
it's not their bag, it's ours
no es su bolsa, es la nuestra
this house is ours
esta casa es nuestra
a book of ours
un libro nuestro
ours is bigger
el nuestro es mayor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aquel suceso vino a turbar nuestra tranquilidad
that event served to destroy our peace
nuestro hijo/nuestra hija
our son/daughter
el nuestro/la nuestra/lo nuestro
ours
rogamos nos contesten inmediatamente nuestra carta
we would be grateful if you could give us an immediate reply
predispongamos ya la fecha de nuestra próxima reunión
let's set the date of our next meeting now
nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia
our success is due to our lengthy experience
por causas ajenas a nuestra voluntad
for reasons beyond our control
estuvimos toda la tarde evocando nuestra niñez
we spent the whole afternoon remembering our childhood
it's not their bag, it's ours
no es su bolsa, es nuestra
due to circumstances beyond our control ...
por circunstancias ajenas a nuestra voluntad...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si todos fueran sinceros, todos estarían peleados hasta con sí mismos.
ebdr.com.ar
En remolineando, la primera vez que la canté, debo serte sincero, fui al diccionario a ver que significaba vil.......
www.laaventuradecomponer.com
Si, muy bien, será desvergonzado, etc, etc.., pero al menos ha sido sincero.
www.lafraseprogre.com
Pero seamos sinceros, a lo largo de toda la película, varias veces sentistes el cansancio.
www.lacinerata.com.ar
Entre los valores que la solidaridad aglutinan entre sí se encuentran: ser colectivista, honesto, sincero, modesto, receptivo, tener espíritu critico y ser amistoso.
abril-ale.lacoctelera.net

Поиск в словаре

Искать перевод "nuestra" в других языках

испанский
итальянский