CONGRATULATIONS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

congratulation [америк. kənˌɡrætʃəˈleɪʃ(ə)n, kənˌɡrædʒəˈleɪʃ(ə)n, брит. kənɡratjʊˈleɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. congratulation U (praise):

congratulation: felicitación ж.

2. congratulation <congratulations, pl >:

congratulation: enhorabuena ж.

congratulation: felicitaciones ж. мн.

to offer sb one's congratulations on sth: darle a alguien la enhorabuena por algo

she came across to receive their congratulations: se acercó a recibir sus felicitaciones or la enhorabuena

as межд. (my) congratulations!: ¡enhorabuena!

as межд. (my) congratulations!: ¡felicitaciones! лат. америк.

self-congratulation [америк. ˈˌsɛlf kəŋˌɡrætʃəˈleɪʃən, брит.] СУЩ. U

self-congratulation: autofelicitación ж.

self-congratulation: autocongratulación ж.

испанский

английский

enhorabuena: congratulations мн.

reciba mi más cordial enhorabuena офиц.: please accept my warmest congratulations офиц.

enhorabuena: congratulations!

felicitación (por un logro): letter of congratulation

felicitaciones (por un logro): congratulations мн.

reciba usted mis más sinceras felicitaciones por esta victoria офиц.: my sincerest congratulations on your victory

¡felicitaciones!: congratulations!

albricias (enhorabuena): congratulations!

congratulaciones: congratulations мн.

reciba usted mis sinceras congratulaciones: may I offer you my warmest congratulations

parabién: congratulations мн.

le dio su parabién: she offered him her congratulations

pláceme: message of congratulations

reciba nuestra más sincera felicitación офиц.: please accept our sincerest congratulations офиц.

в словаре PONS

английский

испанский

congratulation [kənˌgrætʃʊˈleɪʃən, америк. -ˌgrætʃə-] СУЩ.

congratulation: felicitación ж.

congratulations!: ¡enhorabuena!

a note of congratulation: una postal de felicitación

hearty congratulations: felicidades de todo corazón

to offer congratulations to sb: felicitar a alguien

испанский

английский

¡albricias!: congratulations

parabién: congratulations мн.

pláceme: congratulations мн.

enhorabuena: congratulations мн.

¡enhorabuena!: congratulations!

felicitación: congratulation

¡felicidades! (boda, nacimiento, etc): congratulations!

в словаре PONS

английский

испанский

congratulation [kən·ˌgrætʃ·ə·ˈleɪ·ʃən] СУЩ.

congratulation: felicitación ж.

congratulations!: ¡enhorabuena!

a note of congratulation: una postal de felicitación

hearty congratulations: felicidades de todo corazón

to offer congratulations to sb: felicitar a alguien

испанский

английский

¡albricias!: congratulations

pláceme: congratulations мн.

enhorabuena: congratulations мн.

¡enhorabuena!: congratulations!

felicitación: congratulation

¡felicidades! (boda, nacimiento, etc.): congratulations!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью