dato СУЩ. м.
1. dato (elemento de información):
- dato
- piece of information
- no tengo más datos que el título de la obra
- the only thing I know about the work is its title
- no tengo más datos que el título de la obra
- the only information I have about the work is its title
- no dispongo de todos los datos
- I don't have all the information o details o facts
- alguien le pasó el dato a la policía Юж.конус
- somebody informed the police
- alguien le pasó el dato a la policía Юж.конус
- somebody tipped off the police разг.
- me han dado un dato muy interesante Юж.конус
- I've been given a very interesting piece of information
- me han dado un dato muy interesante Юж.конус
- I've been given a hot tip разг.
- te voy a dar un dato, si no lo enchufas no funciona Юж.конус шутл.
- let me give you a tip: it won't work unless you plug it in
2. dato <datos mpl
> ИНФОРМ.:
- datos
- data мн.
- datos
- information
datos personales СУЩ. м. мн.
- datos personales
- particulars мн.
- datos personales
- personal details мн.
banco de datos СУЩ. м. ИНФОРМ.
- banco de datos
- data base
- banco de datos
- data bank
base de datos relacional СУЩ. ж.
- base de datos relacional
- relational database
base de datos СУЩ. ж.
- base de datos
- database
guante de datos СУЩ. м. ИНФОРМ.
- guante de datos
- dataglove
transmisión de datos СУЩ. ж.
- transmisión de datos
- data transmission
tratamiento de datos СУЩ. м.
- tratamiento de datos
- data processing
diagramador de datos СУЩ. м.
- diagramador de datos
- data diagrammer
bus de datos СУЩ. м.
- bus de datos
- data bus
испанский
английский
dato СУЩ. м.
1. dato (circunstancia):
- dato
- fact
- datos personales
- personal details
2. dato (cantidad):
- dato
- figure
3. dato (fecha):
- dato
- date
4. dato мн. ИНФОРМ.:
- dato
- data мн.
- datos de entrada/de salida
- input/output data
- datos fijos
- fixed data
- elaborar datos
- to compile data
- itinerancia de datos
- data roaming
английский
испанский
- data
- datos м. мн.
- information management
- gestión ж. de datos
- data protection
- protección м. de datos
- data file
- archivo м. de datos
- data roaming
- itinerancia ж. de datos
- dataglove
- guante м. de datos
- database
- base ж. de datos
- data processing
- procesamiento м. de datos
испанский
английский
dato [ˈda·to] СУЩ. м.
1. dato (circunstancia):
- dato
- fact
- datos personales
- personal details
2. dato (cantidad):
- dato
- figure
3. dato мн. comput:
- dato
- data мн.
- datos de entrada/de salida
- input/output data
- datos fijos
- fixed data
- elaborar datos
- to compile data
- introductor de datos comput
- data entry keyer
- obtención de datos
- data collection
английский
испанский
- data
- datos м. мн.
- data processing
- procesamiento м. de datos
- data transmission comput
- transmisión de datos
- data bank
- banco м. de datos
- data file
- fichero м. de datos
- database
- base ж. de datos
- electronic data processing
- procesamiento м. electrónico de datos
datos técnicos
- datos técnicos
- technical data
datos eléctricos
- datos eléctricos
- electric data
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aunque el del plasma es un método válido y relativamente barato, la obtención a partir de arroz, aún podría ser más barata.
cienciasycosas.wordpress.com Va a influir sobre la forma de obtención de los recursos por parte de los individuos.
ajnationpdf.blogspot.com Otros emprendedores comienzan procesos de obtención de patentes, de registro de ideas, de proyectos.
myocompany.wordpress.com Se potencia desde el trabajo interactivo, reflexivo y dialogal, realizado en forma intencional para la obtención de logros cognitivos, prácticos y actitudinales.
www.utp.edu.co Esto se debe a comodidad en la obtención de traducciones y a seguidismo ideológico.
segundacita.blogspot.com