Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
quau
repleto, -a (de algo)

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. cram <прич. наст. вр. cramming; прош. вр., past part crammed> [америк. kræm, брит. kram] ГЛ. перех.

1. cram (stuff):

cram
meter
she crammed the money into her pockets
se metió or se embutió el dinero en los bolsillos
I crammed all my things into a case
metí or embutí todas mis cosas en una maleta
they crammed us all into one car
nos metieron a todos apretujados en un coche
the room was crammed with people/books
la habitación estaba abarrotada or atiborrada de gente/libros
you can't cram three meetings into one morning
no puedes tratar de asistir a tres reuniones en una mañana
to cram oneself with food
atiborrarse

2. cram (for exam):

cram facts/dates
memorizar
cram facts/dates
empollar Исп. разг.
cram facts/dates
zambutir(se) Мекс. разг.
cram facts/dates
tragar(se) Ла Плата разг.
cram student
preparar intensivamente

II. cram <прич. наст. вр. cramming; прош. вр., past part crammed> [америк. kræm, брит. kram] ГЛ. неперех.

1. cram (for exam):

cram
memorizar
cram
empollar Исп. разг.
cram
zambutir Мекс.
cram
tragar Ла Плата разг.
cram
matearse Чили разг.
cram
empacarse Колум. разг.

2. cram (get in):

cram
meterse
we all crammed into the room
nos metimos todos en la habitación

cram-full [ˈkræmˌfʊl] ПРИЛ.

cram-full theater/stadium
lleno de bote en bote
cram-full carriage/bus
repleto
cram-full carriage/bus
atiborrado de gente
cram-full shelves/wardrobe/drawer
atiborrado
испанский
испанский
английский
английский
abarrotado (abarrotada)
crammed
abarrotado de algo
packed o crammed with sth
estanterías abarrotadas de adornos
shelves crammed with ornaments
atestado (atestada)
crammed
el salón estaba atestado (de gente)
the hall was packed o crammed (with people)
atestado de algo
packed o crammed full of sth
atestado de algo
packed o crammed with sth
tiene cinco o seis cajas atestadas de libros
he has five or six boxes crammed o packed full of books
tiene cinco o seis cajas atestadas de libros
he has five or six boxes crammed o packed with books
apañuscar
to cram
apañusqué todos los papeles en el cajón
I stuffed o crammed all the papers into the drawer
empollar
to cram разг.
empollar
to cram разг.
has atiborrado el cajón y ahora no se abre
you've stuffed the drawer so full o you've crammed so much into the drawer that now it won't open
la habitación estaba atiborrada de libros
the room was stuffed o crammed o packed full of books
hoy venía el autobús atiborrado de gente
the bus was packed o jam-packed o crammed with people today
atapuzar
to cram
los niños estaban encajonados en aulas diminutas
the children were packed o crammed into tiny classrooms
viven hacinados en un cuartucho miserable
they live crammed o crowded together in a squalid little room

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский
Запись в OpenDict

crammed ПРИЛ.

crammed (with sth)
repleto, -a (de algo)

I. cram [kræm] ГЛ. перех. -mm-

cram
meter
to cram sth with sth
llenar algo de algo

II. cram [kræm] ГЛ. неперех.

cram
memorizar
испанский
испанский
английский
английский
un informe amazacotado de datos
a report crammed with facts
el palacio de deportes estaba atestado de gente
the sports centre [or center америк.] was crammed with people
amarrar
to cram америк.
estar [o ir] amarrado (haber empollado)
to have crammed
apiñar
to cram
apiñó las cosas en el coche y partieron
he/she crammed the things into the car and they set off
encajonar
to cram
estábamos encajonados en el coche
we were crammed into the car
repleto de algo (demasiado)
crammed with sth
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. cram <-mm-> [kræm] ГЛ. перех.

cram
meter
to cram sth with sth
llenar algo de algo

II. cram <-mm-> [kræm] ГЛ. неперех.

cram
memorizar
испанский
испанский
английский
английский
encajonar
to cram
estábamos encajonados en el coche
we were crammed into the car
apiñar
to cram
apiñó las cosas en el coche
he/she crammed the things into the car
atestado de gente
crammed with people
amarrar
to cram
estar [o ir] amarrado (haber empollado)
to have crammed
machetear разг. (empollar)
to cram
repleto de algo (demasiado)
crammed with sth
machacar
to cram
Present
Icram
youcram
he/she/itcrams
wecram
youcram
theycram
Past
Icrammed
youcrammed
he/she/itcrammed
wecrammed
youcrammed
theycrammed
Present Perfect
Ihavecrammed
youhavecrammed
he/she/ithascrammed
wehavecrammed
youhavecrammed
theyhavecrammed
Past Perfect
Ihadcrammed
youhadcrammed
he/she/ithadcrammed
wehadcrammed
youhadcrammed
theyhadcrammed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to cram sth with sth
llenar algo de algo
estábamos encajonados en el coche
we were crammed into the car
apiñó las cosas en el coche y partieron
he/she crammed the things into the car and they set off
el palacio de deportes estaba atestado de gente
the sports centre [or center америк.] was crammed with people

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was crammed with wonky lyrics, self-consciously clever song structures, and earnest vocals.
en.wikipedia.org
The living arrangements were primitive, with 130160 people crammed into each room.
en.wikipedia.org
My thoughts run to the office again - seventy-one of us, all crammed in that little space.
en.wikipedia.org
But more often than not, there's too much crammed in to be able pick those moments out.
en.wikipedia.org
They dared to break, or at least bend, some of the habits that so often make a prison of a society crammed with treasures.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "crammed" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
итальянский