CRAMP - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. cramp [америк. kræmp, брит. kramp] СУЩ.

1. cramp U or C:

cramp: calambre м.

cramp: rampa ж. Исп.

I've got (a) cramp in my leg: se me ha acalambrado la pierna

I've got (a) cramp in my leg: me ha dado un calambre en la pierna

I've got (a) cramp in my leg: me ha dado (una) rampa en la pierna Исп.

(stomach) cramps: retorcijones en el estómago

(stomach) cramps: retortijones en el estómago Исп.

I got writer's cramp: me empezó a doler la mano de tanto escribir

2. cramp C СТРОИТ.:

cramp, a. cramp iron: grapa ж.

II. cramp [америк. kræmp, брит. kramp] ГЛ. перех.

1.1. cramp (cram):

cramp: apretujar

1.2. cramp (limit):

cramp work/progress: entorpecer

to cramp sb's style: cortarle los vuelos a alguien

2. cramp (fasten with cramp):

cramp: grapar

cramp: engrapar

writer's cramp: calambre м. (que da por escribir mucho)

to cramp sb's style: inhibir or cohibir a alguien

to cramp sb's style: limitar a alguien en su libertad de acción

испанский

английский

rampa: cramp

corte de digestión: stomach cramp

torcijón: stomach cramp

acalambrarse: to get cramp

se me acalambró la pierna: I got cramp in my leg

calambrazo: attack of cramp

grapa: cramp iron

calambre: cramp

me ha dado un calambre en el pie: I have a cramp in my foot америк.

me ha dado un calambre en el pie: I've got cramp in my foot брит.

английский

испанский

I. cramp [kræmp] ГЛ. перех.

cramp: poner obstáculos a

to cramp sb's style: cortar las alas a alguien

II. cramp [kræmp] СУЩ.

cramp: calambre м.

испанский

английский

calambre: cramp

calambre de estómago: stomach cramp

retorcijón: stomach cramp

calambrazo: attack of cramp

retortijón: cramp

tengo un retortijón de estómago: I have a cramp in my stomach

corte de digestión: stomach cramp

encalambrarse: to cramp up

acalambrarse: to get a cramp

se le acalambró una pierna: he/she got a cramp in his/her leg

petar: to cramp

английский

испанский

I. cramp [kræmp] ГЛ. перех.

cramp: poner obstáculos a

to cramp sb's style: cortar las alas a alguien

II. cramp [kræmp] СУЩ.

cramp: calambre м.

испанский

английский

calambre (muscular): cramp

calambre de estómago: stomach cramp

acalambrarse: to get a cramp

encalambrarse: to cramp up

corte de digestión: stomach cramp

Present
I	cramp
you	cramp
he/she/it	cramps
we	cramp
you	cramp
they	cramp

Past
I	cramped
you	cramped
he/she/it	cramped
we	cramped
you	cramped
they	cramped

Present Perfect
I	have	cramped
you	have	cramped
he/she/it	has	cramped
we	have	cramped
you	have	cramped
they	have	cramped

Past Perfect
I	had	cramped
you	had	cramped
he/she/it	had	cramped
we	had	cramped
you	had	cramped
they	had	cramped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to cramp sb's style: cortar las alas a alguien

tengo un retortijón de estómago: I have a cramp in my stomach

se le acalambró una pierna: he/she got a cramp in his/her leg

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He is a writer who publishes literary novels under his own name and trashy romances under pen names.

en.wikipedia.org

It was horrible, a writer said, the 400 miserable, helpless, emaciated specimens of humanity, subjected for months to the malarial atmosphere of the river bottom.

en.wikipedia.org

I sound like a writer, a man who's at home with words.

en.wikipedia.org

Sometimes a writer or another artist (such as an art director) will include basic layouts, called breakdowns, to assist the penciller in scene composition.

en.wikipedia.org

The writers also created a number of retcon storylines during the 2000s.

en.wikipedia.org