Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Alinghi’
security
seguridad СУЩ. ж.
1. seguridad (ausencia de peligro):
seguridad
safety
la seguridad de los rehenes
the safety of the hostages
como medida de seguridad, mantengan los cinturones abrochados
as a safety precaution please keep your seatbelts fastened
cierre de seguridad
safety catch
por razones de seguridad, no se permite fumar
for safety reasons, smoking is not permitted
medidas de seguridad (contra accidentes, incendios)
safety measures
medidas de seguridad (contra robos, atentados)
security measures
la empresa encargada de la seguridad del edificio
the company responsible for the security of the building
una prisión de alta seguridad
a high security prison
2. seguridad (estabilidad, garantía):
seguridad
security
una alta seguridad para el inversor
a high degree o level of security for the investor
no ofrece ninguna seguridad
it doesn't offer any security
3.1. seguridad (certeza):
no te lo puedo decir con seguridad
I can't tell you for certain o for sure
no te lo puedo decir con seguridad
I can't tell you with any degree of certainty офиц.
con seguridad se quedó dormido
he's probably fallen asleep
con seguridad se quedó dormido
I bet he's fallen asleep разг.
no me dio ninguna seguridad de tenerlo listo para mañana
she didn't give me any assurances that she'd have it ready by tomorrow
con toda seguridad te hace el favor
you can be sure he'll do that for you
3.2. seguridad (confianza, aplomo):
seguridad
confidence
seguridad
self-confidence
tiene mucha seguridad en sí mismo
he's very sure of himself
tiene mucha seguridad en sí mismo
he has a lot of self-confidence
da una falsa impresión de seguridad
he gives off a false impression of self-confidence
seguridad biológica СУЩ. ж.
seguridad biológica
biosafety
seguridad ciudadana СУЩ. ж.
seguridad ciudadana
public safety
seguridad vial СУЩ. ж.
seguridad vial
road safety
seguridad social СУЩ. ж.
seguridad social
social security
bóveda de seguridad СУЩ. ж. лат. америк.
bóveda de seguridad
bank vault
encargado de seguridad СУЩ. м.
encargado de seguridad
safety officer
encargada de seguridad СУЩ. ж.
encargada de seguridad
safety officer
fallo de seguridad СУЩ. м. ИНФОРМ.
fallo de seguridad
security hole
cuerpo de seguridad СУЩ. м.
cuerpo de seguridad
security corps
испанский
испанский
английский
английский
seguridad СУЩ. ж.
1. seguridad (protección):
seguridad
security
Seguridad Social АДМИН.
Social Security
agente de seguridad
security guard
2. seguridad (certeza):
seguridad
certainty
para mayor seguridad
to be sure of it
3. seguridad (firmeza):
seguridad
confidence
habla con mucha seguridad
he/she speaks with great self-confidence
4. seguridad (garantía):
seguridad
surety
5. seguridad (confiabilidad):
seguridad
trustworthiness
válvula de seguridad
safety valve
английский
английский
испанский
испанский
national security
seguridad ж. nacional
road safety
seguridad ж. vial
reliability
seguridad ж.
social security
seguridad ж. social
social security
subsidio м. de la seguridad social
safety measures
medidas ж. мн. de seguridad
booster seat
asiento м. infantil de seguridad
high-security wing
ala м. de alta seguridad
fail-safe device
mecanismo м. de seguridad
испанский
испанский
английский
английский
seguridad [se·ɣu·ri·ˈdad] СУЩ. ж.
1. seguridad (protección):
seguridad
security
Seguridad Social АДМИН.
Social Security
agente de seguridad
security guard
2. seguridad (certeza):
seguridad
certainty
para mayor seguridad
to be sure of it
3. seguridad (firmeza):
seguridad
confidence
habla con mucha seguridad
he/she speaks with great self-confidence
4. seguridad (confiabilidad):
seguridad
trustworthiness
английский
английский
испанский
испанский
national security
seguridad ж. nacional
road safety
seguridad ж. vial
reliability
seguridad ж.
safety regulations
normas ж. мн. de seguridad
booster seat
asiento м. infantil de seguridad
backup
copia ж. de seguridad
fail-safe device
mecanismo м. de seguridad
maximum security prison
prisión ж. de máxima seguridad
safe-deposit box
caja ж. de seguridad
valvula de seguridad
valvula de seguridad
safety valve
cadena de seguridad
cadena de seguridad
safety chain
válvula de seguridad de sobrepresión
válvula de seguridad de sobrepresión
pressure relief valve
valvula de seguridad del compresor
valvula de seguridad del compresor
compressor safety valve
disyuntor de seguridad de la presión del aceite
disyuntor de seguridad de la presión del aceite
oil pressure safety switch
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
la policía extremó las medidas de seguridad
the police tightened security measures
válvula de seguridad
safety valve
abróchense los cinturones (de seguridad)
fasten your seat belts
childproof lock
cerradura ж. de seguridad para niños
store detective
guarda м. и ж. de seguridad de una tienda
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Por el interior, agregue cadenas de seguridad o picaportes a las puertas que dan al exterior.
www.masseguridadcr.com
Pon las cadenas de seguridad a la puerta.
manlioargueta.com
Desarrollando los conocimientos y cuidados del equipo hasta la cadena de seguridad y técnica de progresión.
montanismo.org
El experimento viene a recordar una vez más dónde se encuentra el punto débil de la cadena de seguridad.
unaaldia.hispasec.com
Y no podía ser de otro modo, la preciosa bicicleta contaba no con una, sino que con tres cadenas de seguridad.
dosdisparos.com

Поиск в словаре

Искать перевод "seguridad" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский