PONS английский ↔ испанский Переводчик

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

assurance [америк. əˈʃʊrəns, брит. əˈʃʊər(ə)ns] СУЩ.

1. assurance C (guarantee):

she gave me her assurance that it would be finished on time: me aseguró or me garantizó que se terminaría a tiempo

you have our assurance on that: se lo aseguramos or se lo garantizamos

you have our assurance on that: de eso puede estar usted tranquilo

2.1. assurance U (self-confidence):

assurance: seguridad ж. en sí mismo

2.2. assurance U (certainty):

assurance: convicción ж.

3. assurance U (insurance):

assurance брит.: seguro м.

self-assurance [америк. ˈˌsɛlf əˈʃʊrəns, брит.] СУЩ. U

self-assurance: seguridad ж. en sí mismo

life assurance СУЩ. U брит.

life assurance → life insurance

life insurance СУЩ.

life insurance: seguro м. de vida

life insurance определит. company: de seguros de vida

life insurance policy: de seguro de vida

quality assurance СУЩ. U

quality assurance: aseguramiento м. de calidad

quality assurance: de aseguramiento de calidad

ТОРГ. quality assurance scheme: sistema м. de aseguramiento de calidad

ТОРГ. quality assurance procedure: procedimiento м. de aseguramiento de calidad

cast-iron guarantee/assurance: sólido

испанский

английский

aseguramiento: assurance

aseguramiento de calidad: quality assurance

seguro temporal: term assurance

desenvolvimiento: self-assurance

seguro de vida: life assurance

в словаре PONS

английский

испанский

assurance [əˈʃʊərəns, америк. -ˈʃʊr-] СУЩ.

1. assurance (self-confidence):

assurance: seguridad ж.

to have assurance: tener confianza

2. assurance (promise):

assurance: garantía ж.

to give an assurance of sth: dar garantías de algo

3. assurance брит. (insurance):

assurance: seguro м.

life assurance СУЩ. мн. отсут. брит.

life assurance: seguro м. de vida

self-assurance СУЩ. мн. отсут.

self-assurance: seguridad ж. en uno mismo

to possess self-assurance: tener confianza en uno mismo

испанский

английский

gallardear: to act with self-assurance

в словаре PONS

assurance [ə·ˈʃʊr·əns] СУЩ.

1. assurance (self-confidence):

assurance: seguridad ж.

to have assurance: tener confianza

2. assurance (promise):

assurance: garantía ж.

to give an assurance of sth: dar garantías de algo

self-assurance СУЩ.

self-assurance: seguridad ж. en uno mismo

to possess self-assurance: tener confianza en uno mismo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to possess self-assurance: tener confianza en uno mismo

to have assurance: tener confianza

to give an assurance of sth: dar garantías de algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Most of the exiles believed his assurances, gathered their families, and set out on the northward march.

en.wikipedia.org

They're even offering mealymouthed assurances that people won't lose their new benefits.

www.rollingstone.com

We have legal assurances from our reputable consignors that the specimen was obtained legally.

www.cnn.com

Examples of such assurances are the choice of godparents who will take sincere care of the child, or the support of the community.

en.wikipedia.org

And staff in the company's shipping department were so worried about being personally liable for filling out incorrect documentation that they sought assurances they would be protected.

www.stuff.co.nz

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

assurance [америк. əˈʃʊrəns, брит. əˈʃʊər(ə)ns] СУЩ.

1. assurance C (guarantee):

2.1. assurance U (self-confidence):

2.2. assurance U (certainty):

3. assurance U (insurance):

self-assurance [америк. ˈˌsɛlf əˈʃʊrəns, брит.] СУЩ. U

life assurance СУЩ. U брит.

life assurance → life insurance

life insurance СУЩ.

quality assurance СУЩ. U

в словаре PONS

assurance [əˈʃʊərəns, америк. -ˈʃʊr-] СУЩ.

1. assurance (self-confidence):

2. assurance (promise):

3. assurance брит. (insurance):

life assurance СУЩ. мн. отсут. брит.

self-assurance СУЩ. мн. отсут.

assurance [ə·ˈʃʊr·əns] СУЩ.

1. assurance (self-confidence):

2. assurance (promise):

self-assurance СУЩ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре