PROCEDIMIENTO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

procedimiento СУЩ. м.

1. procedimiento (método):

procedimiento: procedure

procedimiento ТЕХН.: process

procedimiento ТЕХН.: system

el procedimiento a seguir en tales casos: the procedure to be followed in such cases

los compuestos que se obtienen mediante este procedimiento: the compounds obtained using this process o system

2. procedimiento ЮРИД.:

procedimiento: proceedings мн.

3. procedimiento Ла Плата (de la policía):

procedimiento: operation

exploratorio (exploratoria) operación/procedimiento: exploratory

sancionador (sancionadora) procedimiento: sanctions определит.

engalletado (engalletada) procedimiento: complicated

английский

испанский

procedural: de procedimiento

modus operandi: procedimiento м.

adversarial procedure: procedimiento м. contradictorio

procedure (practice): procedimiento м.

the procedure to be followed in such cases: el procedimiento a seguir en tales casos

procedure: procedimiento м.

purse-snatcher: persona que roba bolsos mediante el procedimiento del tirón

bag-snatcher: ladrón м. de bolsos / ladrona ж. de bolsos (mediante el procedimiento del tirón)

испанский

английский

procedimiento СУЩ. м.

1. procedimiento (actuación):

procedimiento: procedure

¿qué procedimiento se puede seguir aquí?: what procedure should be followed here?

2. procedimiento (método):

procedimiento: method

3. procedimiento ЮРИД.:

procedimiento: proceedings мн.

английский

испанский

procedure: procedimiento м.

civil action: procedimiento м. civil

procedural: de procedimiento

MO: procedimiento м.

the accepted procedure: el procedimiento habitual

to do sth as a matter of course: hacer algo como parte del procedimiento habitual

испанский

английский

procedimiento [pro·se·di·ˈmjen·to, pro·θe-] СУЩ. м.

1. procedimiento (actuación):

procedimiento: procedure

seguir un procedimiento: to follow a procedure

2. procedimiento (método):

procedimiento: method

3. procedimiento ЮРИД.:

procedimiento: proceedings мн.

английский

испанский

procedure: procedimiento м.

civil action: procedimiento м. civil

MO: procedimiento м.

procedural: de procedimiento

the accepted procedure: el procedimiento habitual

to do sth as a matter of course: hacer algo como parte del procedimiento habitual

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¿qué procedimiento se puede seguir aquí?: what procedure should be followed here?

to do sth as a matter of course: hacer algo como parte del procedimiento habitual

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vamos a analizar el procedimiento de rigor de cómo se obtuvieron las muestras.

cosecharoja.org

Aznarse propuso meternos en el euro como fuera... y lo consiguió... con el mismo procedimiento.

focoeconomico.org

Ya te habrás dado cuenta de que el stop motion es mucho trabajo manual, un procedimiento artístico que requiere muchísima paciencia y tiempo.

bloglasombraproducciones.wordpress.com

Por lo general, cuando se habla de este tipo de literatura, más que de literatura se habla de procedimiento.

criticacreacion.wordpress.com

La reimplantación no es conveniente ni posible para todos los pacientes con amputaciones, una evaluación cuidadosa es esencial antes de intentar este difícil procedimiento.

www.mendietaaesthetics.com