PROCEDIMIENTO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

procedimiento СУЩ. м.

1. procedimiento (método):

procedimiento

procedure

procedimiento ТЕХН.

process

procedimiento ТЕХН.

system

el procedimiento a seguir en tales casos

the procedure to be followed in such cases

los compuestos que se obtienen mediante este procedimiento

the compounds obtained using this process o system

2. procedimiento ЮРИД.:

procedimiento

proceedings мн.

3. procedimiento Ла Плата (de la policía):

procedimiento

operation

exploratorio (exploratoria) operación/procedimiento

exploratory

sancionador (sancionadora) procedimiento

sanctions определит.

engalletado (engalletada) procedimiento

complicated

английский

испанский

procedural

de procedimiento

modus operandi

procedimiento м.

adversarial procedure

procedimiento м. contradictorio

procedure (practice)

procedimiento м.

the procedure to be followed in such cases

el procedimiento a seguir en tales casos

procedure

procedimiento м.

purse-snatcher

persona que roba bolsos mediante el procedimiento del tirón

bag-snatcher

ladrón м. de bolsos / ladrona ж. de bolsos (mediante el procedimiento del tirón)

испанский

английский

procedimiento СУЩ. м.

1. procedimiento (actuación):

procedimiento

procedure

¿qué procedimiento se puede seguir aquí?

what procedure should be followed here?

2. procedimiento (método):

procedimiento

method

3. procedimiento ЮРИД.:

procedimiento

proceedings мн.

английский

испанский

procedure

procedimiento м.

civil action

procedimiento м. civil

procedural

de procedimiento

MO

procedimiento м.

the accepted procedure

el procedimiento habitual

to do sth as a matter of course

hacer algo como parte del procedimiento habitual

испанский

английский

procedimiento [pro·se·di·ˈmjen·to, pro·θe-] СУЩ. м.

1. procedimiento (actuación):

procedimiento

procedure

seguir un procedimiento

to follow a procedure

2. procedimiento (método):

procedimiento

method

3. procedimiento ЮРИД.:

procedimiento

proceedings мн.

английский

испанский

procedure

procedimiento м.

civil action

procedimiento м. civil

MO

procedimiento м.

procedural

de procedimiento

the accepted procedure

el procedimiento habitual

to do sth as a matter of course

hacer algo como parte del procedimiento habitual

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Confirmó además haber brindado su colaboración y apoyo para celebrar las conversaciones exploratorias, a la vez que participó como garante en las deliberaciones.

deracamandaca.com

El emprendimiento es una conducta de tipo exploratorio que generalmente se da en condiciones de seguridad y confianza.

excelenciapersonal.wordpress.com

Actualmente los científicos han podido calcular todos estos datos mediante aparatos exploratorios y ecuaciones matemáticas.

www.tudiscovery.com

Habiendo partido para una expedición exploratoria y de alivio, supo explotar habilmente éxitos iniciales y sobrepasó con mucho los objetivos establecidos.

mercaba.org

Después vienen los pozos exploratorios, luego los pozos de avanzada y con el espesor de las arenas se determina los volúmenes que haya.

www.oilproduction.net