SANCTIONS - Перевод английский на испанский

английский

испанский

sanctions busting [ˈsaŋkʃ(ə)nz ˌbʌstɪŋ] СУЩ. U

sanctions busting

incumplimiento ж. de las sanciones (impuestas)

I. sanction [америк. ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n, брит. ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n] СУЩ.

1. sanction U (authorization):

sanction

autorización ж.

sanction

sanción ж.

the article was copied without the author's sanction

copiaron el artículo sin la autorización del autor

2.1. sanction C <sanctions, pl > (coercive measures):

sanction

sanciones ж. мн.

to impose sanctions against sb

imponer sanciones contra alguien

economic/military sanctions

sanciones económicas/militares

2.2. sanction C <sanctions, pl > (penalty):

sanction

sanción ж.

2.3. sanction C <sanctions, pl > (restraint):

sanction

freno м.

II. sanction [америк. ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n, брит. ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n] ГЛ. перех.

sanction act/initiative

sancionar офиц.

sanction act/initiative

dar su sanción a офиц.

sanction act/initiative

aprobar

sanction injustice

consentir

sanction injustice

tolerar

economic sanctions

sanciones ж. мн. económicas

sanctions had put a stranglehold on exports

las sanciones tenían bloqueadas las exportaciones

испанский

английский

sancionador (sancionadora) procedimiento

sanctions определит.

sancionador (sancionadora) órgano

that applies sanctions

le será aplicada la sanción correspondiente ЮРИД.

the appropriate sanction o penalty will be applied

impusieron sanciones económicas/comerciales a Sudáfrica

economic/trade sanctions were imposed on South Africa

sanción (de una ley)

sanction

sanción (de una costumbre)

sanction офиц.

sancionar ley/disposición

to sanction

sancionar acuerdo/huelga

to sanction

sancionar costumbre

to sanction

rubricar

to sanction

se negaron a rubricar el plan de reforma

they refused to sanction o endorse the reform program

aprobar préstamo/acuerdo/plan

to sanction

homologar (autorizar)

to sanction

английский

испанский

I. sanction [ˈsæŋkʃən] СУЩ.

1. sanction мн. отсут. (approval):

sanction

autorización ж.

to give one's sanction to sth

dar su aprobación a algo

2. sanction ЮРИД., ПОЛИТ.:

sanction

sanción ж.

II. sanction [ˈsæŋkʃən] ГЛ. перех.

1. sanction (authorize):

sanction

autorizar

2. sanction (approve):

sanction

aprobar

3. sanction (penalize):

sanction

sancionar

punitive sanctions

sanciones ж. мн.

to apply sanctions

aplicar sanciones

испанский

английский

sancionar (aplicar sanciones)

to impose sanctions on

sanción ЭКОН.

sanction

английский

испанский

I. sanction [ˈsæŋk·ʃən] СУЩ.

1. sanction (approval):

sanction

autorización ж.

to give one's sanction to sth

dar su aprobación a algo

2. sanction ЮРИД., ПОЛИТ.:

sanction

sanción ж.

II. sanction [ˈsæŋk·ʃən] ГЛ. перех.

1. sanction (authorize):

sanction

autorizar

2. sanction (approve):

sanction

aprobar

3. sanction (penalize):

sanction

sancionar

punitive sanctions

sanciones ж. мн.

to apply sanctions

aplicar sanciones

испанский

английский

sancionar (aplicar sanciones)

to impose sanctions on

sanción ЭКОН.

sanction

Present

I	sanction
you	sanction
he/she/it	sanctions
we	sanction
you	sanction
they	sanction

Past

I	sanctioned
you	sanctioned
he/she/it	sanctioned
we	sanctioned
you	sanctioned
they	sanctioned

Present Perfect

I	have	sanctioned
you	have	sanctioned
he/she/it	has	sanctioned
we	have	sanctioned
you	have	sanctioned
they	have	sanctioned

Past Perfect

I	had	sanctioned
you	had	sanctioned
he/she/it	had	sanctioned
we	had	sanctioned
you	had	sanctioned
they	had	sanctioned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Other television and radio stations that also aired the interview were not sanctioned.

en.wikipedia.org

The maximum sanction is a 156-week (3 year) ban.

en.wikipedia.org

Some series require crate motors to be utilized by racecars under their sanction.

en.wikipedia.org

With the government giving sanction in 1898, work began in full earnest.

en.wikipedia.org

A number of tracks throughout the country provide regular racing programs and sanctioned racing series.

en.wikipedia.org