COMPLICATED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

complicated [америк. ˈkɑmpləˌkeɪdəd, брит. ˈkɒmplɪkeɪtɪd] ПРИЛ.

complicated

complicado

she's a complicated person

es una persona complicada

complicate [америк. ˈkɑmpləˌkeɪt, брит. ˈkɒmplɪkeɪt] ГЛ. перех.

complicate situation/subject:

complicate

complicar

don't complicate the issue!

¡no compliques las cosas!

bewilderingly complicated

increíblemente complicado

bewilderingly complicated

de una complejidad asombrosa

absurdly expensive/generous/complicated

ridículamente

absurdly expensive/generous/complicated

absurdamente

additionally difficult/complicated

aún más

испанский

английский

enrevesado (enrevesada) problema

complicated

enrevesado (enrevesada) explicación/instrucciones

complicated

alambicado (alambicada) lenguaje/estilo

complicated

complicado (complicada) problema/historia/situación

complicated

complicado (complicada) sistema

complicated

complicado (complicada) persona

complicated

¡no seas tan complicado!

don't make things so complicated!

un problema bastante complejo

a rather complex o complicated problem

un sistema muy complejo

a very complex o complicated system

la intrincada red de carreteras

the complicated o complex network of roads

las callejuelas formaban un intrincado laberinto

the alleys formed a complicated labyrinth

в словаре PONS

английский

испанский

complicated ПРИЛ.

complicated

complicado, -a

complicate [ˈkɒmplɪkeɪt, америк. ˈkɑ:mplə-] ГЛ. перех.

complicate

complicar

complicate (make worse)

empeorar

his breathing problem has been complicated by the flu

su problema respiratorio se ha visto agravado por una gripe

испанский

английский

complicado (-a)

complicated

lioso (-a)

complicated

enrevesado (-a) (intrincado)

complicated

intrincado (-a) (situación)

complicated

enojoso (-a) (complicado)

complicated

complicar

to complicate

complicarse

to get complicated

persona con recoveco

complicated person

arrevesado (-a)

complicated

в словаре PONS

английский

испанский

complicated ПРИЛ.

complicated

complicado, -a

complicate [ˈkam·plə·keɪt] ГЛ. перех.

complicate

complicar

complicate (make worse)

empeorar

his breathing problem has been complicated by the flu

su problema respiratorio se ha visto agravado por una gripe

испанский

английский

lioso (-a)

complicated

enrevesado (-a) (intrincado)

complicated

intrincado (-a) (situación)

complicated

complicar

to complicate

complicar

to get complicated

persona con recoveco

complicated person

firulete

complicated tango step done by the man

enredar la madeja перенос.

to complicate matters

¡qué retorcido!

how complicated!

Present

I	complicate
you	complicate
he/she/it	complicates
we	complicate
you	complicate
they	complicate

Past

I	complicated
you	complicated
he/she/it	complicated
we	complicated
you	complicated
they	complicated

Present Perfect

I	have	complicated
you	have	complicated
he/she/it	has	complicated
we	have	complicated
you	have	complicated
they	have	complicated

Past Perfect

I	had	complicated
you	had	complicated
he/she/it	had	complicated
we	had	complicated
you	had	complicated
they	had	complicated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Namely, the supposition of a simpler, more parsimonious chain of events is preferable to the supposition of a more complicated, less parsimonious chain of events.

en.wikipedia.org

There are often other more complicated procedures which update a part of the smart card in order to make it inaccessible.

en.wikipedia.org

This type of rule can be complicated by additional conditions.

en.wikipedia.org

These versions were unsuccessful, since they were based on concepts very complicated and the industry was not ready for the characteristics they offer.

en.wikipedia.org

Originally, races awarded points by a complicated system based upon final positioning and weighted by prize money purses, such that higher-paying events gave more points.

en.wikipedia.org