COMPLICATED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

complicated [брит. ˈkɒmplɪkeɪtɪd, америк. ˈkɑmpləˌkeɪdəd] ПРИЛ.

complicated

compliqué

complicate [брит. ˈkɒmplɪkeɪt, америк. ˈkɑmpləˌkeɪt] ГЛ. перех.

complicate

compliquer

to complicate matters or life

compliquer les choses

immensely complicated, popular, useful

extrêmement, infiniment

fearfully cold, hot, complicated, old-fashioned

terriblement

французский

английский

des comptes d'apothicaire перенос.

complicated calculations

compliquer

to complicate

ne complique pas les choses avec tes questions

don't complicate things by asking questions

tu compliques toujours tout

you always complicate things, you always make things (more) complicated

se compliquer

to get ou become more complicated

ça se complique!

things are getting complicated!

savant (savante) calcul

complicated

compliqué (compliquée) appareil, exercice, dessin

complicated

compliqué (compliquée) problème

complicated, difficult

compliqué (compliquée) personne

complicated

chercher midi à quatorze heures

to complicate matters

pour corser l'affaire

(just) to complicate matters

se corser

to get more complicated

в словаре PONS

английский

французский

complicated ПРИЛ.

complicated

compliqué(e)

complicate [ˈkɒmplɪkeɪt, америк. ˈkɑ:mplə-] ГЛ. перех.

complicate

compliquer

французский

английский

compliquer

to complicate

se compliquer choses, situation

to get complicated

ça se complique разг.

things are getting complicated

se compliquer la vie

to make life complicated for oneself

compliqué(e)

complicated

chercher midi à quatorze heures

to complicate things

rendre qc moins compliqué

to make sth less complicated

в словаре PONS

английский

французский

complicated ПРИЛ.

complicated

compliqué(e)

complicate [ˈkam·plə·keɪt] ГЛ. перех.

complicate

compliquer

французский

английский

compliquer

to complicate

se compliquer choses, situation

to get complicated

ça se complique разг.

things are getting complicated

se compliquer la vie

to make one's life complicated

compliqué(e)

complicated

chercher midi à quatorze heures

to complicate things

rendre qc moins compliqué

to make sth less complicated

Present

I	complicate
you	complicate
he/she/it	complicates
we	complicate
you	complicate
they	complicate

Past

I	complicated
you	complicated
he/she/it	complicated
we	complicated
you	complicated
they	complicated

Present Perfect

I	have	complicated
you	have	complicated
he/she/it	has	complicated
we	have	complicated
you	have	complicated
they	have	complicated

Past Perfect

I	had	complicated
you	had	complicated
he/she/it	had	complicated
we	had	complicated
you	had	complicated
they	had	complicated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These versions were unsuccessful, since they were based on concepts very complicated and the industry was not ready for the characteristics they offer.

en.wikipedia.org

Washing of surfaces is the most dangerous and complicated part because of the cleaning solutions.

en.wikipedia.org

Once inside, the three youngsters quickly become disoriented within the cave's complicated mazes and find themselves lost.

en.wikipedia.org

He painted portraits and religious works for the complicated ruling elites of the region and religious orders.

en.wikipedia.org

Nevertheless, antisemitism should be seen as a complicated phenomenon, not as a characteristic held exclusively by the right-wing.

en.wikipedia.org