COMPLEXION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

complexion [брит. kəmˈplɛkʃ(ə)n, америк. kəmˈplɛkʃən] СУЩ.

1. complexion (skin colour):

complexion: teint м.

to have a clear/bad complexion: avoir une peau nette/à problèmes

to have a fair/dark complexion: avoir un teint clair/mat

2. complexion (nature):

complexion: aspect м.

to change the complexion of sth to put a new complexion on sth: présenter qc sous un jour nouveau

of a different complexion: d'une autre nature

blotchy complexion: marbré

ruddy cheeks, complexion: coloré

flawless complexion: sans défaut

revitalize complexion: revitaliser

to have a creamy complexion: avoir un teint laiteux

dusky complexion: mat

французский

английский

complexion устар.: complexion

carnation: complexion

être de carnation délicate: to have a delicate complexion

teint vermeil: rosy complexion

в словаре PONS

английский

французский

complexion [kəmˈplekʃən] СУЩ.

1. complexion (natural appearance of facial skin):

complexion: teint м.

2. complexion (character):

complexion: complexion ж.

Выражения:

to put a different/new complexion on sth: apporter un éclairage différent/nouveau à qc

sanguine complexion: rubicond(e)

blotchy complexion: brouillé

pasty skin, complexion: terreux(-euse)

ruddy complexion: rougeaud(e)

florid complexion: teint м. rose

blond(e) complexion: de blond(e)

французский

английский

teint: complexion

elle a le teint/l'esprit reposé: she has a refreshed complexion/mind

avoir le teint brouillé: to have a muddy complexion

в словаре PONS

английский

французский

complexion [kəm·ˈplek·ʃ ə n] СУЩ.

1. complexion (natural appearance of facial skin):

complexion: teint м.

2. complexion (character):

complexion: complexion ж.

Выражения:

to put a different/new complexion on sth: apporter un éclairage différent/nouveau à qc

blotchy complexion: brouillé(e)

doughy complexion: terreux(-euse)

pasty skin, complexion: terreux(-euse)

ruddy complexion: rougeaud(e)

sanguine complexion: rubicond(e)

florid complexion: teint м. rose

blond(e) complexion: de blond(e)

французский

английский

teint: complexion

avoir le teint brouillé: to have a muddy complexion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to put a different/new complexion on sth: apporter un éclairage différent/nouveau à qc

florid complexion: teint м. rose

a peaches and cream complexion: un teint de pêche

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She developed a remarkable ability to stretch and bend pitches, elongate syllables, manipulate tone and timbre from dusky to hollow.

en.wikipedia.org

The flanks are paler and more tawny in the subspecies "crotopezus", which also has the entire upper mandible dusky.

en.wikipedia.org

Dusky myzomelas tend to be sedentary in sufficiently attractive areas, nomadic or migratory in less attractive districts, particularly in the southern part of their range.

en.wikipedia.org

The forewings are reddish-brown, while the hindwings are dusky brown.

en.wikipedia.org

Juveniles are dusky brown on the upper parts with the throat and underparts dirty pale lemon, streaked with brown.

en.wikipedia.org