TERREUX - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

terr|eux (terreuse) [tɛʀø, øz] ПРИЛ.

1. terreux:

terreux (terreuse) (souillé de terre) chaussures, mains, genoux: muddy

terreux (terreuse) pomme de terre: covered in earth

terreux (terreuse) salade: full of dirt

terreux (terreuse) (mal lavée): gritty

2. terreux (semblable à la terre):

terreux (terreuse) goût, consistance: earthy

avoir le teint terreux перенос.: to have a grey complexion

cul-terreux <мн. culs-terreux> [kyteʀø] СУЩ. м. разг., уничиж.

cul-terreux: country bumpkin разг.

английский

французский

ashen: terreux/-euse

doughy skin, complexion: terreux/-euse

pasty-faced: au teint terreux

earthy: terreux/-euse

pasty face, skin: terreux/-euse

muddy complexion: terreux/-euse

в словаре PONS

французский

английский

terreux (-euse) [teʀø, -øz] ПРИЛ.

1. terreux (de la terre):

terreux (-euse) goût, odeur: earthy

2. terreux (sali de terre):

terreux (-euse) mains, chaussures, salade: muddy

terreux (-euse) route: dirt

3. terreux (pâle):

terreux (-euse) façade: muddy

terreux (-euse) visage: ashen

cul-terreux <culs-terreux> [kyteʀø] СУЩ. м. уничиж.

cul-terreux: yokel

cul-terreux: hick америк.

английский

французский

earthy: terreux(-euse)

pasty skin, complexion: terreux(-euse)

в словаре PONS

французский

английский

terreux (-euse) [teʀø, -øz] ПРИЛ.

1. terreux (de la terre):

terreux (-euse) goût, odeur: earthy

2. terreux (sali de terre):

terreux (-euse) mains, chaussures, salade: muddy

terreux (-euse) route: dirt

3. terreux (pâle):

terreux (-euse) façade: muddy

terreux (-euse) visage: ashen

cul-terreux <culs-terreux> [kyteʀø] СУЩ. м. уничиж.

cul-terreux: hick

английский

французский

pasty skin, complexion: terreux(-euse)

doughy complexion: terreux(-euse)

earthy: terreux(-euse)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sa palette adopte des contrastes variés et terreux, dont la subtilité permet de mettre en relief les personnages les plus importants du tableau.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui du château il ne reste plus qu'un mur terreux depuis lequel on aperçoit un beau panorama.

fr.wikipedia.org

De même lorsque les vers de terre se montrent propres (s'ils sont terreux, c'est signe de pluie).

fr.wikipedia.org

Pour les composés inorganiques, les minéraux (hackmanite), les oxydes métalliques, les composés alcalino-terreux, les halogénures métalliques présentent également cette particularité.

fr.wikipedia.org

Le personnage tire son nom du mot grec khthốn, qui signifie « terre » ou « terreux ».

fr.wikipedia.org