BLOND - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

blond [брит. blɒnd, америк. blɑnd] ПРИЛ.

blond → blonde

I. blonde [брит. blɒnd, америк. blɑnd] СУЩ.

blonde: blonde ж.

II. blonde [брит. blɒnd, америк. blɑnd] ПРИЛ. a. blond

blonde person, hair: blond

blonde wood: clair

французский

английский

blondinette: blond(e) ou fair-haired girl

blondinet: blond(e) ou fair-haired boy

platiné (platinée) cheveux: platinum blond

cheveux oxygénés: bleached-blond hair

blond (blonde) cheveux, barbe: blond америк.

blond (blonde) femme: blond америк.

blond (blonde) homme: fair-haired, blond

blond (blonde) (femme): blond америк.

blond (blonde) (homme): blond(e)

blond: blond

blond vénitien: strawberry blond

blondasse: dirty blond(e) разг.

blond platine: platinum blond

des cheveux blond cendré: ash blond hair

blondir hair: to turn [sth] blond америк.

blondir cheveux, personne:: to turn ou go blonde брит. ou blond америк.

в словаре PONS

английский

французский

I. blond(e) [blɒnd, америк. blɑ:nd] ПРИЛ.

blond(e) hair: blond(e)

blond(e) complexion: de blond(e)

II. blond(e) [blɒnd, америк. blɑ:nd] СУЩ.

blond(e): blond(e) м. (ж.)

a natural blond: un(e) vrai(e) blond(e)

французский

английский

blond: blond

blond cendré/foncé: ash/dark blond

blond(e): blond

blond(e) (personne): blond

blond vénitien: strawberry blond

cheveux d'un blond filasse: dull blond hair

d'un blond fade: a dull blond colour брит.

d'un blond fade: a dull blond color америк.

в словаре PONS

английский

французский

I. blond(e) [bland] ПРИЛ.

blond(e) hair: blond(e)

blond(e) complexion: de blond(e)

II. blond(e) [bland] СУЩ.

blond(e): blond(e) м. (ж.)

natural blond: vrai(e) blond(e)

a bleached blond: une blonde décolorée ж.

французский

английский

blond: blond

blond cendré/foncé: ash/dark blond

blond(e): blond

blond(e) (personne): blond

cheveux d'un blond filasse: dull blond hair

blond vénitien: strawberry blond

d'un blond fade: dull blond

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a natural blond: un(e) vrai(e) blond(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Within a week it grew to the size of a man with the features of a man on its face, including long blond hair.

en.wikipedia.org

She has blond hair, red eyes, wears black clothing, and her hair is wrapped in a red ribbon.

en.wikipedia.org

Consisting of only three members they were very edgy with no blond girl inside and their very strong but different characters.

en.wikipedia.org

The name is derived from "flavus", meaning golden or golden-brown, and probably referred to the blond hair possessed by an early member of the family.

en.wikipedia.org

He was blue-eyed and keen-eyed and ruddy-cheeked with thick lustrous hair, blond and well-combed.

en.wikipedia.org