ENTRY - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

entry <-ies> [ˈentrɪ] СУЩ.

1. entry (act of entering):

entry

влизане ср.

entry into force ЮРИД.

влизане в сила

entry into force of an act ЮРИД.

влизане в сила на закон

to make one's entry (in)to sth

влизам някъде

2. entry ЮРИД.:

entry (accession to an estate)

влизане ср. във владение

entry (burglary)

противозаконно проникване ср. в жилище (с цел извършване на престъпление)

3. entry (joining an organization):

entry

записване ср. за членство

4. entry a. ИНФОРМ. (entrance):

entry

вход м.

entry

входна точка

audio and video entry

вход за аудио и видео сигнал

data entry

въвеждане на данни

direct data entry

директно въвеждане на данни

microphone entry

вход за микрофон

music entry

музикален вход

sound entry

аудио [o. звуков] вход

voice entry

вход за глас

voice data entry

вход за гласови данни

to be given entry into a society

влизам в обществото

5. entry (recorded item):

entry

вписване ср.

entry

регистриране ср.

entry

деклариране ср.

entry in the land registry

вписване в имотния регистър

entry in the Register of Associations

вписване в регистъра на асоциациите

entry of conveyance

вписване на нотариален акт за прехвърляне на собственост

entry of public auction

регистриране за наддаване

to make an entry

записвам

to make an entry

вписвам

6. entry ФИНАНС. (accounting):

entry

счетоводен запис

closing entry

заключителен счетоводен запис

opening entry

начален запис

compound journal entry

обобщен (счетоводен) запис

debit entry

отнасяне в дебит

imputed entry

вписване на условна цифра

reversing [or contra], entry

сторно

reversing [or contra], entry

сторниране

subsequent entry

допълнително счетоводно записване

7. entry ТОРГ.:

customs bill of entry

митнически манифест при внос (на стоки)

port of entry

пристанище, през което се извършва вноса

entry regulations СУЩ.

entry regulations

правила ср. мн за влизане

entry form СУЩ. s.

entry form → entrance form

entrance form СУЩ.

entrance form

формуляр м. за кандидатстване

entry permit СУЩ.

entry permit

разрешително ср. за влизане в чужда страна

re-entry <-ies> [ˌriːˈentrɪ] СУЩ.

re-entry

повторно влизане

entry test СУЩ.

entry test

приемен изпит

entry fee СУЩ. s.

entry fee → entrance fee

entrance fee СУЩ.

entrance fee

входна такса

double-entry bookkeeping СУЩ.

double-entry bookkeeping

двойно счетоводство

single-entry bookkeeping СУЩ.

single-entry bookkeeping

просто счетоводство

болгарский

английский

сторно

reversing [or contra] entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 1961, flagstone paving was added to the interior floor and the exterior entry patio area.

en.wikipedia.org

A professional land surveyor shall not be liable to arrest or a civil action by reason of this entry.

en.wikipedia.org

Also, mature companies with large amounts of capital invested and brand recognition create "barriers to entry" against new competitors.

en.wikipedia.org

Often a common entry on the balance sheet is a director's loan account.

www.mondaq.com

First prize was a pair of lifetime season tickets awarded to the person who submitted the winning entry.

en.wikipedia.org