OPENING - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

болгарский

болгарский

I. opening [ˈəʊpənɪŋ, Am ˈoʊp-] СУЩ.

1. opening (gap, hole):

opening: дупка ж.

2. opening (opportunity):

opening: възможност ж.

opening work: свободно работно място

3. opening (beginning, introduction):

opening: начало ср.

4. opening (start, first performance):

opening: премиера ж.

opening ceremony, exhibition: откриване ср.

II. opening [ˈəʊpənɪŋ, Am ˈoʊp-] ПРИЛ.

opening: встъпителен

opening ceremony: церемония по отриването

opening hours СУЩ.

opening hours: работно време

opening night СУЩ. ТЕАТР.

opening night: премиера ж.

opening bid СУЩ.

opening bid: начална цена

opening time СУЩ.

opening time: работно време

I. open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] СУЩ.

1. open (outdoors, outside):

(out) in the open: на открито

(out) in the open in the country: извън града

to sleep out in the open: спя на открито

to get sth (out) in the open перенос.: изваждам нщ на показ

2. open СПОРТ:

Open: отворено състезание

II. open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] ПРИЛ.

1. open a. перенос. (unclosed, not closed):

open room, box, arms, letter: отворен

open legs: разтворен

half open: полуразтворен

to push sth open: отварям нщ със сила

with eyes wide open: с широко отворени очи

2. open (undecided):

open problem: нерешен

open question: отворен

to keep one's options open: не бързам с избора си

to leave the date open: не фиксирам дата

the race for the presidency is wide open: почти всеки може да се кандидатира за президент

3. open (available, possible):

open to sb: отворен за нкг

open to sb course, club: общодостъпен

open to the public: отворен за всички хора

it is open to anybody to object: всеки може да изкаже несъгласие

4. open (open-minded):

to be open to sth: непредубеден съм спрямо нщ

to have an open mind: нямам предразсъдъци

5. open (not closed in, unrestricted):

open: открит

open ticket: отворен

open ticket: без фиксирана дата за връщане

on the open sea: в открито море

in the open country: на полето

in open court [or session]: в открито съдебно заседание

in open court [or session]: на открит процес

open space: открито пространство

to sleep in the open air: спя на открито

to be in the open air: навън съм

6. open (uncovered, exposed):

open: открит

open drain: открита канализация

7. open (public):

open scandal: публичен

8. open (frank):

open person: открит

9. open СПОРТ:

open game, tournament: открит

10. open (still available):

open job: незает

11. open (leaving room for, likely to be affected by):

open: отворен

to be open to question: подлежа на обсъждане

to be open to criticism: отворен съм за критика

to be open to abuse: могат да злоупотребят с мен

12. open ЭКОН.:

open cheque: празен

Выражения:

it's open house: ден на отворени врати

III. open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] ГЛ. неперех.

1. open (change from closed):

open: отварям

open wide!: отвори широко!

2. open a. ИНФОРМ. (give access):

to open on to/into sth: давам достъп до нщ

3. open (ready for service):

open: отварям

the café opens at 10 o'clock: кафенето отваря в 10 часа

4. open (start):

open: започвам

5. open (become visible):

open: появявам се

IV. open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] ГЛ. перех.

1. open (change from closed):

open pores: отварям

open legs: разтварям

to open again: отварям отново

to open slightly: открехвам

to open one's eyes: отварям очи

to open one's eyes перенос.: проглеждам

to open the door to sth перенос.: правя възможно нщ

2. open (remove fastening):

open bottle: отварям

3. open (inaugurate):

open: откривам

4. open (start, set up):

open negotiations, conservation: започвам

to open fire: откривам огън

5. open (reveal):

open: разкривам

to open one's heart to sb: разкривам сърцето си пред нкг

6. open (make available to public):

open: разкривам

open-plan [ˌəʊpnˈplæn, Am ˌoʊ-] ПРИЛ.

open-plan: без преградни стени

open season СУЩ.

open season: ловен сезон

open-necked [ˌəʊpənˈnekt] ПРИЛ.

open-necked blouse, dress:

open-necked: отворен

болгарский

болгарский

английский

английский

просека: opening

Present
I	open
you	open
he/she/it	opens
we	open
you	open
they	open

Past
I	opened
you	opened
he/she/it	opened
we	opened
you	opened
they	opened

Present Perfect
I	have	opened
you	have	opened
he/she/it	has	opened
we	have	opened
you	have	opened
they	have	opened

Past Perfect
I	had	opened
you	had	opened
he/she/it	had	opened
we	had	opened
you	had	opened
they	had	opened

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

opening new markets: усвояване на нови пазари

institution [or opening], of composition proceedings: откриване на съдебно помирително производство

shake well before opening: разклатете добре преди да отворите

correspondence of closing and opening balance sheets: прехвърляне между баланси

a grand opening: пищно откриване

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Of the 68 paintings on display, most sold on the opening night with sales totaling over $500,000.00.

en.wikipedia.org

It started badly: he broke his collar-bone while playing football and had to withdraw from the cast before the opening night.

en.wikipedia.org

The opening night met with instantaneous signs of disapproval.

en.wikipedia.org

The length is gradually cut down for the opening night.

en.wikipedia.org

With the exception of the opening night event, the entire programme of "spoken in one strange word" is free to attend.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "opening" в других языках

английский

португальский

английский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский