viciar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы viciar в словаре испанский»английский

I.viciar ГЛ. перех.

1.1. viciar persona:

viciar

to get … into a bad habit

1.2. viciar estilo/lenguaje:

viciar

to mar

2. viciar ЮРИД.:

viciar

to invalidate

viciar

to vitiate офиц.

II.viciarse ГЛ. vpr

1. viciarse persona:

viciarse

to get into a bad habit

se vició con el alcohol

he became addicted to alcohol

se vició con el alcohol

he got hooked on drink разг.

2. viciarse estilo/lenguaje:

viciarse

to deteriorate

Переводы viciar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vitiate contract/agreement

viciar

corrupt text

viciar

debase language

viciar

viciar в словаре PONS

Переводы viciar в словаре испанский»английский

I.viciar ГЛ. перех.

1. viciar:

viciar (falsear)

to falsify

viciar (deformar)

to distort

2. viciar (anular):

viciar

to invalidate

II.viciar ГЛ. возвр. гл. viciarse

1. viciar:

viciarse (costumbres)

to deteriorate

viciarse (persona)

to get a bad habit

2. viciar (ser adicto):

viciarse con algo

to become addicted to sth

viciarse con la televisión

to get hooked on television

3. viciar:

viciarse (deformarse)

to warp

viciarse (romperse)

to break

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El monstruo seguirá ahí, sangrándome la respiración, viciando el aire con gritos entumecidos.

hermosadecadencia.blogspot.com

La verdad es q tengo un montón de ganas de probarlo así ya que soy muy quesera y esto me vicia.

recetasdetiaalia.blogspot.com

En fin, que aunque sean ricos la avaricia les vicia.

gallir.wordpress.com

Pero forzarnoa a que fuera todos los días hasta viciarnos en la lectura.

www.historiasdelaciencia.com

Creo que todos y todas sabemos que cuando un tío se vicia a un juego, se vicia.

www.ascodevida.com

El caso es que poco a poco me he ido viciando y estoy deseando correr mi primera carrera.

www.foroatletismo.com

Frecuentemente, las personas se vician en el alcohol como una forma de enmascarar sus problemas.

www.akardec.com

A este me vicié hasta el punto de que llegue a tardar 45 minutos en completarlo.

menudafrikada.blogspot.com

Aún a día de hoy sigo viciándome al primero con colegas y es enganchante.

www.teamplayers.es

Luego nos viciamos un poco con nuestras experiencias y con lo que se supone que se espera de nosotros.

losmundosdei.wordpress.com