zalamería в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы zalamería в словаре испанский»английский

zalamería СУЩ. ж.

zalamería, tb. zalamerías

sweet talk

zalamería, tb. zalamerías

flattery

hacerle zalamerías a alg.

to sweet-talk sb

hacerle zalamerías a alg.

to butter sb up разг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tanta zalamería y adulación llegan a causar empalago

so much sweet talk and flattery can be cloying

Переводы zalamería в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cajolery

zalamería ж.

zalamería в словаре PONS

Переводы zalamería в словаре испанский»английский

zalamería СУЩ. ж.

zalamería

flattery

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Afortunadamente, un narrador de crónicas puede desentenderse de las zalamerías de enamorados e ir se derecho al fondo del asunto.

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

Allí lo que habría es la zalamería, las felicitaciones a cualquier costo o a pesar de todo.

equinoxio.org

Le dio otro beso de despedida mientras le acariciaba el pecho con zalamería femenina.

www.anhelos-y-esperanzas.com

Entre zalamerías los colegas no perdían oportunidad para alabar las bondades humanas de un hombre multimillonario desprendido, que compra un periódico para perder plata.

radiomacondo.fm

Nos despedimos con calidez, con respeto, sin zalamería.

www.ivanmarulanda.com

Comprobandolo hoy los comentarios de ese nefasto personaje sobre su valiente majestad, y todas las zalamerías mutuas.

ecuadorsincensura.blogspot.com

Con tanto apoyo y tanta zalamería de los civiles, se envaneció.

mivozcolombia.wordpress.com

Cuando requieren algo, cuasi se arrodillan ante ellos, corren a su trono para pedirles cosas con zalamerías y adulaciones.

viajesus.com

No se puede ser enemigo de alguien que tapió sus más hirientes zalamerías.

rafaelgarciaromero.blogia.com

Pienso en mis arrumacos y en sus zalamerías.

www.colonialtours.com.do