ADIVINA - Перевод испанский на немецкий

adivinar [aðiβiˈnar] ГЛ. перех.

1. adivinar (el futuro):

adivinar

wahrsagen

2. adivinar (acertar):

adivinar

(er)raten

adivinar los pensamientos de alguien

jds Gedanken erraten

¡adivina cuántos años tiene!

rat mal, wie alt er/sie ist!

¡adivina quién te dio! разг. перенос.

spanischer Name des Kinderspiels „Blinde Kuh“

3. adivinar (vislumbrar):

adivinar

(er)ahnen

al fondo se adivinan unas luces

im Hintergrund kann man einige Lichter erahnen

adivino (-a) [aðiˈβino, -a] СУЩ. м. (ж.)

adivino (-a)

Wahrsager(in) м. (ж.)

Запись в OpenDict

adivino СУЩ.

adivino (-a) m(f)

Rater(in) m(f)

presente

yo	adivino
tú	adivinas
él/ella/usted	adivina
nosotros/nosotras	adivinamos
vosotros/vosotras	adivináis
ellos/ellas/ustedes	adivinan

imperfecto

yo	adivinaba
tú	adivinabas
él/ella/usted	adivinaba
nosotros/nosotras	adivinábamos
vosotros/vosotras	adivinabais
ellos/ellas/ustedes	adivinaban

indefinido

yo	adiviné
tú	adivinaste
él/ella/usted	adivinó
nosotros/nosotras	adivinamos
vosotros/vosotras	adivinasteis
ellos/ellas/ustedes	adivinaron

futuro

yo	adivinaré
tú	adivinarás
él/ella/usted	adivinará
nosotros/nosotras	adivinaremos
vosotros/vosotras	adivinaréis
ellos/ellas/ustedes	adivinarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los hackers logran acceder a las computadoras más protegidas del planeta adivinando la contraseña en dos intentos.

www.apunteseideas.com

El que nunca tuvo madre tiene un consuelo salvaje: adivina todas las pérdidas.

blog.eternacadencia.com.ar

Hay juegos como el de hoy donde ponen participantes de 25 años para que adivinen cosas de la tele de hace 40.

www.ciudadnoticias.com

Mamá debe estar jugando al ciclope con el televisor: está cada vez más miope y se pega a la pantalla para adivinar el programa.

www.textosypretextos.com.ar

Fuera de broma, tu audacia viene acompañada de personalidad, combinación explosiva que te trae problemas... adiviné?

www.igooh.com