Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
жижа
f

für [fy:ɐ] ПРЕДЛОГ +вин.

1. für (zugunsten von):

für
para, por
das ist nichts für mich
esto no es para mí
die Sachen sind für mich
estas cosas son para mí
kann ich noch etw für Sie tun?
¿puedo hacer algo más por Ud.?
ich bin für deine Idee
estoy a favor de tu idea
sich für etw entscheiden
decidirse por algo
die Sache hat was für sich
el asunto tiene un algo especial

2. für (im Verhältnis zu):

für
para
er ist sehr groß für sein Alter
está muy alto para su edad
das ist eine Sache für sich
esto es cosa aparte

3. für (zeitlich):

für
por
ich gehe für zwei Jahre ins Ausland
me voy por dos años al extranjero
für immer
para siempre
fürs Erste
por ahora
für den Fall, dass ...
en caso de que... +сослаг.
Tag für Tag
día tras día
Schritt für Schritt
paso a paso
für ganz швейц.
para siempre

4. für (wegen):

für
a causa de, por
ich möchte mich für mein Verhalten entschuldigen
quisiera disculparme por mi comportamiento
ich für meine Person
en cuanto a mí
für einmal швейц. (ausnahmsweise)
por una vez
für einmal швейц. (ausnahmsweise)
por excepción

5. für (zum Zweck):

für
para
für diese Arbeit brauche ich zwei Wochen
necesito dos semanas para realizar este trabajo
ein Mittel für Kopfschmerzen разг.
un remedio para [o contra] el dolor de cabeza
für nichts und wieder nichts
absolutamente para nada

6. für:

für (im Austausch)
por
für (anstelle von)
en lugar de, por
ich bin für ihn eingesprungen
fui en su lugar
was verlangen Sie für den Anzug?
¿cuánto pide por el traje?

7. für (mit Fragepronomen):

was für ...?
¿qué...?
was für ein Pilz ist das?
¿qué clase de seta es?
was für eine komische Idee!
¡menuda ocurrencia!

f.

1. f. → folgende (Seite)

f.
y (página) siguiente
die Erläuterungen stehen auf S. 17f.
las explicaciones se encuentran en la página 17 y siguiente

2. f. → für

f.
para

für [fy:ɐ] ПРЕДЛОГ +вин.

1. für (zugunsten von):

für
para, por
das ist nichts für mich
esto no es para mí
die Sachen sind für mich
estas cosas son para mí
kann ich noch etw für Sie tun?
¿puedo hacer algo más por Ud.?
ich bin für deine Idee
estoy a favor de tu idea
sich für etw entscheiden
decidirse por algo
die Sache hat was für sich
el asunto tiene un algo especial

2. für (im Verhältnis zu):

für
para
er ist sehr groß für sein Alter
está muy alto para su edad
das ist eine Sache für sich
esto es cosa aparte

3. für (zeitlich):

für
por
ich gehe für zwei Jahre ins Ausland
me voy por dos años al extranjero
für immer
para siempre
fürs Erste
por ahora
für den Fall, dass ...
en caso de que... +сослаг.
Tag für Tag
día tras día
Schritt für Schritt
paso a paso
für ganz швейц.
para siempre

4. für (wegen):

für
a causa de, por
ich möchte mich für mein Verhalten entschuldigen
quisiera disculparme por mi comportamiento
ich für meine Person
en cuanto a mí
für einmal швейц. (ausnahmsweise)
por una vez
für einmal швейц. (ausnahmsweise)
por excepción

5. für (zum Zweck):

für
para
für diese Arbeit brauche ich zwei Wochen
necesito dos semanas para realizar este trabajo
ein Mittel für Kopfschmerzen разг.
un remedio para [o contra] el dolor de cabeza
für nichts und wieder nichts
absolutamente para nada

6. für:

für (im Austausch)
por
für (anstelle von)
en lugar de, por
ich bin für ihn eingesprungen
fui en su lugar
was verlangen Sie für den Anzug?
¿cuánto pide por el traje?

7. für (mit Fragepronomen):

was für ...?
¿qué...?
was für ein Pilz ist das?
¿qué clase de seta es?
was für eine komische Idee!
¡menuda ocurrencia!

F, f <-, -> [ɛf] СУЩ. ср.

1. F, f (Buchstabe):

F, f
F, f ж.
F, f wie Friedrich
F de Francia

2. F, f МУЗ.:

F, f
fa м.

F-Schlüssel <-s, -> [ˈɛfʃlʏsəl] СУЩ. м. МУЗ.

F-Schlüssel
clave ж. de fa

f-Moll <-, ohne pl > СУЩ. ср. МУЗ.

f-Moll
fa м. menor

F-Dur <-, ohne pl > [ˈɛfˈdu:ɐ] СУЩ. ср. МУЗ.

F-Dur
fa м. mayor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

F, f wie Friedrich
F de Francia
Sommereuphorie <-, -n> SUST f (Euphorie des Sommers) ж. разг.
Euforia estival ж. разг.
Sommerlaune <-, -n> SUST f (Stimmung des Sommers) ж. разг.
emoción o alegría estival ж. разг.
Frühlingslaune <-, -n> SUST f (Stimmung des Frühlings) ж. разг.
emoción o alegría primaveral ж. разг.
Herbstlaune <-, -n> SUST f (Stimmung des Herbstes) ж. разг.
emoción otoñal ж. разг.
Frühlingseuphorie <-, -n> SUST f (Euphorie des Frühlings) ж. разг.
Euforia primaveral ж. разг.
Winterlaune <-, -n> SUST f (Stimmung des Winters) ж. разг.
emoción invernal ж. разг.
nach Schema F уничиж.
siempre igual
Herbstmelancholie <-, ohne pl> SUST f (Melancholie des Herbstes) ж. ПСИХОЛ. разг.
Melancolía otoñal ж. разг.
affektive Störung <-, -en> SUST f ж. ПСИХОЛ. спец.
Trastorno afectivo м. спец.
saisonale affektive Störung (SAD) <-, -en> SUST f ж. ПСИХОЛ. спец.
Trastorno afectivo estacional (TAE) м. спец.
Sie können den Schrank wahlweise in mattem oder hochglänzendem Finish bekommen
pueden escoger el armario con acabado mate o brillante
der Minister begab sich auf eine Goodwilltour, um Kreditzusagen für sein Land zu erhalten
el ministro emprendió un viaje oficial con el fin de obtener créditos para su país
wegen des Aquaplanings musste sie gegenlenken um nicht von der Fahrbahn abzukommen
debido al aquaplaning tuvo que girar el volante en sentido contrario para no salirse de la calzada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1986/87 war er Gastwissenschaftler an der Texas A&M University (F. A. Cotton Laboratory) und 1996 Gastprofessor an der City University of New York.
de.wikipedia.org
Das Zentrum befindet sich in Voreppe (Frankreich) und beschäftigt mehr als 200 F&D Techniker und Ingenieure.
de.wikipedia.org
Auch das Bibliographische Institut & F. A. Brockhaus, Herausgeber der Brockhaus Enzyklopädie, hatte seinen Sitz zwischen 1811 und 1818 in Altenburg im Osten Thüringens.
de.wikipedia.org
Gleiches galt für die Flugzeugträger, für die die Obergrenzen von 135.000 ts (US & GB), 81.000 ts (J) und 60.000 ts (F & I) galten.
de.wikipedia.org
G. F. Milnes & Company Ltd. war ein britischer Hersteller von Automobilen und Nutzfahrzeugen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "f" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"f" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова