Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
горбиться
Behebung

remedio [rreˈmeðjo] СУЩ. м.

1. remedio:

remedio (arreglo)
Behebung ж.
remedio (arreglo)
Abhilfe ж.
remedio (compensación)
Wiedergutmachung ж.
remedio (corrección)
(Ver)besserung ж.
sin remedio
hoffnungslos
poner remedio a un mal
einem Übel abhelfen
no hay remedio
da ist nichts zu machen
no llores, ya no tiene remedio
weine nicht, da ist nichts mehr zu machen
eso tiene fácil remedio
dem ist leicht abzuhelfen
tu problema no tiene remedio
dein Problem ist nicht zu lösen
mi hermano no tiene remedio
bei meinem Bruder ist alle Mühe umsonst
es un idealista sin remedio
er ist ein unverbesserlicher Idealist
¡qué remedio (queda)! разг.
was soll man sonst machen!
¡qué remedio (queda)! разг.
was bleibt einem anderes übrig!

2. remedio:

remedio (evitación)
Vermeidung ж.
remedio (de un perjuicio)
Verhinderung ж.
sin remedio
unvermeidlich
la crisis no tiene remedio
die Krise ist nicht zu vermeiden

3. remedio (ayuda):

remedio
Hilfe ж.
buscó remedio en sus amigos
er/sie suchte bei seinen/ihren Freunden Trost
buscó remedio en la bebida
er/sie nahm Zuflucht zum Alkohol

4. remedio (medio):

remedio
Mittel ср.
remedio heroico
drastisches Mittel
remedio jurídico ЮРИД.
Rechtsbehelf м.
no hay/no tenemos más remedio que...
es gibt/uns bleibt keine andere Wahl als ...

5. remedio:

remedio МЕД., farm
(Heil)mittel ср.
remedio antipalúdico
Malariamittel ср.
remedio casero
Hausmittel ср.
remedio naturalista
Naturheilmittel ср.
remedio preventivo
Präventivmittel ср.
a veces el remedio es peor que la enfermedad разг.
die Behandlung ist manchmal unangenehmer als die Krankheit
a veces el remedio es peor que la enfermedad перенос.
zuweilen hat die Lösung unangenehmere Auswirkungen als das ursprüngliche Problem
Запись в OpenDict

remedio СУЩ.

no hay más remedio м.
es gibt keinen anderen Ausweg м.

remediar [rremeˈðjar] ГЛ. перех.

1. remediar:

remediar (evitar)
vermeiden
remediar (un perjuicio)
verhindern
no me cae bien, no puedo remediarlo
ich kann mir nicht helfen, er/sie ist mir nicht sympathisch

2. remediar (acabar con):

remediar
beheben
remediar un abuso
einem Missstand abhelfen [o. ein Ende machen]

3. remediar:

remediar (reparar)
beheben
remediar (reparar)
in Ordnung bringen
remediar (compensar)
wiedergutmachen
llorando no remedias nada
davon, dass du weinst, wird es auch nicht besser
más vale prevenir que tener que remediar посл.
Vorsicht ist besser als Nachsicht

4. remediar (corregir):

remediar
(ver)bessern

5. remediar (ayudar):

remediar
helfen
no puedo remediarte
ich kann dir nicht helfen
presente
yoremedio
túremedias
él/ella/ustedremedia
nosotros/nosotrasremediamos
vosotros/vosotrasremediáis
ellos/ellas/ustedesremedian
imperfecto
yoremediaba
túremediabas
él/ella/ustedremediaba
nosotros/nosotrasremediábamos
vosotros/vosotrasremediabais
ellos/ellas/ustedesremediaban
indefinido
yoremedié
túremediaste
él/ella/ustedremedió
nosotros/nosotrasremediamos
vosotros/vosotrasremediasteis
ellos/ellas/ustedesremediaron
futuro
yoremediaré
túremediarás
él/ella/ustedremediará
nosotros/nosotrasremediaremos
vosotros/vosotrasremediaréis
ellos/ellas/ustedesremediarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью