Переводы „adornar“ в словаре испанско » немецкий

I . adornar [aðorˈnar] ГЛ. перех.

adornar con/de

schmücken mit +дат.

adornar con/de

verzieren mit +дат.

la gracia que le adorna

seine Anmut

II . adornar [aðorˈnar] ГЛ. возвр. гл.

adornar adornarse:

adornarse con

sich schmücken mit +дат.

Примеры со словом adornar

quedarse para adornar altares

eine alte Jungfer werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Algunos, a veces adornan las palabras, para intentar dar una impresión determinada.

www.estudiargratis.com.ar

Adornada para la ocasión, en sus cuatro lados, con banderas papales.

centenariofm.com.ar

Los personajes se mueven por impulsos primitivos y el director no trata de adornar o elogiar sus acciones.

neokunst.wordpress.com

En la misma se observa confusión e incoherencia adornada por actos y palabras incongruentes.

www.aap.org.ar

Triturar una mitad y la otra dejar la para adornar al final.

www.alimentacion-sana.com.ar

Entre tanto entrenamiento durante el día, y algunos laburitos en el taller a la noche, la jermu lo adornó con dos terribles wampas.

futboldepiesacabeza.com.ar

Los techos se adornaban frecuentemente con pinturas alegóricas y escayolas moldeadas.

www.restauraciontiempos.com.ar

El negocio, adornado con corazones que cuelgan de las paredes, se prepara para un evento de imitadores de artistas el 15 de febrero.

www.pilsenportal.org

Recortamos con troqueles distintas formas de papeles decorado s para, con ellos, adornar un poquito más la agenda.

www.naluadulce.com

Si les di ganas y los / as tenté, por favor vean el facebook y adornen sus cuellos y cabezas de manera estridente con un plusultra.

www.esoesmuyflora.com