Переводы „agilizar“ в словаре испанско » немецкий

agilizar <z → c> [axiliˈθar] ГЛ. перех.

1. agilizar (facilitar):

agilizar

erleichtern

2. agilizar (dar rapidez):

agilizar

beschleunigen

3. agilizar (simplificar):

agilizar

vereinfachen

4. agilizar (hacer ágil):

agilizar el cuerpo

sich fit halten

Примеры со словом agilizar

agilizar el cuerpo

sich fit halten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Además, las nuevas herramientas informáticas hacen agilizar la recepción del material seleccionado.

redaccion1.bligoo.com.ar

Obviamente que no y, sin embargo, muchas veces los profesionales del posicionamiento nos valemos de estos automatismos para agilizar unas determinadas consultas.

carlos-maturano.bligoo.com.ar

En los dos ámbitos el factor creativo agiliza el encontrar una solución.

blog.davidtorne.com

También hay que agilizar la importación de maquinaria específica.

panoramaruralahora.blogspot.com

Nuevamente, el sueño de la flexiseguridad produce monstruos; agilizar el mercado laboral significa, en jerga economista, caminar hacia su progresiva tercermundialización.

elroldelobrero.wordpress.com

La entrada de los bancos a lo móvil va a permitir agilizar esas cosas.

www.movilion.com

A la municipalidad este servicio le permite agilizar la rotación de vehículos y mejorar la recaudación de estacionamiento y de multas.

www.movilion.com

El libro engancha, y los capítulos tan cortos no hacen otra cosa que agilizar la lectura.

www.arte-literario.com

Puede que el día 9, si se agiliza el proceso, esté todo listo, pero lo vemos muy difícil, han advertido las fuentes consultadas.

labrujapiruja2.blogspot.com

Por supuesto que hay que agilizar los tiempos procesales.

gerontologia.maimonides.edu