Переводы „apetencia“ в словаре испанско » немецкий

apetencia [apeˈteṇθja] СУЩ. ж.

1. apetencia (apetito):

apetencia

Appetit м.

2. apetencia (deseo):

apetencia de

Wunsch м. nach +дат.

apetencia de

Verlangen ср. nach +дат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Adivinamos cuál serían unos de los primeros mensajes para hacer derivar nuestras apetencias culinarias.

www.teologoresponde.com.ar

Y que por todo eso, dice, y las peleas y las envidias y las apetencias de poder, terminaron por cargarse lo.

blogs.elpais.com

Y, cuando a Él le pierdo, me encuentro con mis apetencias resecas, en el vacío de cuanto contienen las criaturas.

workofthechurch.org

Es decir, cuando se desatan las apetencias individuales, quedan menos políticos y surgen más cuida puestos.

politicaamerica.com

Tiene que ver con las apetencias personales y asumir entre todos que tenemos un problema.

www.lagacetadeloeste.com.ar

Basta ya de que en ustedes prive más sus apetencias personales que el compromiso que deben de tener para con la patria.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

Pero mientras los hombres persigan sus apetencias egoístas, serán incapaces de llevar a cabo ese trabajo desinteresado.

wn.rsarchive.org

Además hay otras apetencias y gobernaciones, en las cuales también hay competidores de ambos bandos.

plomoparejorcr.blogspot.com

La guerra a muerte y la división está desatada entre los dos bandos: uno civil y comunista, el otro militar y con grandes apetencias crematísticas.

dolartoday.com

Chávez era el cemento que pegaba todo ese abigarrado conjunto de personalidades, ideologías, apetencias, hambres demoradas, y aspiraciones.

www.ventanapublica.com