Переводы „aplomo“ в словаре испанско » немецкий

aplomo [aˈplomo] СУЩ. м.

1. aplomo (seguridad):

aplomo

Selbstsicherheit ж.

aplomo

Aplomb м. высок., лит.

perder el aplomo

die Kontrolle über sich verlieren

dio muestras de un aplomo asombroso

er/sie legte eine erstaunliche Sicherheit an den Tag

2. aplomo (verticalidad):

aplomo

lotrechter Verlauf м.

I . aplomar [aploˈmar] ГЛ. перех.

1. aplomar (comprobar la verticalidad):

aplomar

loten

2. aplomar (construir verticalmente):

aplomar

nach dem Lot ausrichten

II . aplomar [aploˈmar] ГЛ. возвр. гл.

aplomar aplomarse:

aplomarse

an Selbstsicherheit gewinnen

aplomarse

mit mehr Sicherheit auftreten

Примеры со словом aplomo

perder el aplomo

die Kontrolle über sich verlieren

dio muestras de un aplomo asombroso

er/sie legte eine erstaunliche Sicherheit an den Tag

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Aplomo, ritmo, temple, cadencia y figura compuesta ganando terreno y rematando de espesa y lenta media.

www.mundotoro.com