Переводы „articulación“ в словаре испанско » немецкий

articulación [artikulaˈθjon] СУЩ. ж.

1. articulación (acoplamiento, unión):

articulación

bewegliches Glied ср.

2. articulación ТЕХН.:

articulación cardán

Kardangelenk ср.

articulación de horquilla

Gabelgelenk ср.

articulación de palancas articuladas

Kniehebelgelenk ср.

3. articulación АНАТ.:

articulación

Gelenk ср.

articulación básica de dedo

Fingergrundgelenk ср.

articulación del codo

Ellenbogengelenk ср.

articulación maxilar

Kiefergelenk ср.

4. articulación ЛИНГВ.:

articulación

Artikulation ж.

Примеры со словом articulación

articulación cardán

Kardangelenk ср.

articulación maxilar

Kiefergelenk ср.

articulación de palancas articuladas

Kniehebelgelenk ср.

articulación básica de dedo

Fingergrundgelenk ср.

prótesis de articulación

Gelenkprothese ж.

punción de articulación

Gelenkpunktion ж.

articulación de horquilla

Gabelgelenk ср.

articulación del codo

Ellenbogengelenk ср.

luxación de la articulación de la cadera

Hüftgelenkluxation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Usted entra en el i8 través de puertas de mariposa de articulación hacia el cielo desde la parte delantera, abriendo para revelar una abertura estrecha.

www.sustentartv.com.ar

Se charlaron distintos temas de cada área, pero el eje es la articulación entre los recursos provinciales y municipales.

www.prensa.gba.gov.ar

La articulación horizontal y vertical de los contenidos garantiza uno de los requisitos del aprendizaje comprensivo, la significatividad lógica.

www.centrocultural.coop

Articulación es diálogo, tensión, contraste, dinámica, solidaridad y lazo.

revistaotraparte.com

La articulación se torna rígida, dolorosa al mover la e inestable.

discapacidadrosario.blogspot.com

La articulación de las imágenes en un conflicto.

saquenunapluma.wordpress.com

Esa articulación es lo que permitió que la derecha mediática y conservadora quedara claramente en minoría.

tierraentrance.miradas.net

Manos cortas, anchas, posiblemente con sólo un pliegue en la palma; dedos cortos, posiblemente con una articulación.

www.blogenfermedades.com

Una posible explicación es que la sección de la tubería que estaba tratando de cortar era una sección de herramienta de articulación.

www.tuverde.com

Se consigue una mejor estabilidad en las articulaciones, un mejor equilibrio global y reflejos más rápidos en situación de desequilibrio.

www1.rionegro.com.ar