Переводы „baldón“ в словаре испанско » немецкий

baldón [bal̩ˈdon] СУЩ. м.

baldón (acción)

Beleidigung ж.

baldón (situación)

Schande ж.

ser el baldón de la familia

der Schandfleck der Familie sein

Примеры со словом baldón

ser el baldón de la familia

der Schandfleck der Familie sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Tampoco ha sido el único en haber cargado sobre sus espaldas de por vida esa gloria o ese baldón, según se mire.

www.javierortiz.net

Ningún orfebre isabelino para sostener el baldón y la gorguera.

elmundoincompleto.blogspot.com

La transformación del medio natural no es un baldón del cual el hombre deba avergonzarse sino su huella sobre la tierra.

www.cubasolar.cu

Pues la gloria del hombre procede de la honra de su padre, y baldón de los hijos es la madre en desdoro.

www.manantialdivino.com

Libradme, os ruego, del baldón que me espera si continúo ocupando un destino, que nunca podrá alejar de sí el vituperio de la ambición.

libertad-carajo.com

Una década ha pasado y un baldón para nuestra sociedad en el campo de la educación.

saravia.wordpress.com

Aprovecho esta oportunidad y la calificada audiencia, para levantar este baldón, que todavía opera en los desinformados.

www.rae.es

Semejante sistema es imposible; y es baldón de nuestra época haber renovado estos errores paganos.

bibliaytradicion.wordpress.com

Si ocurre será uno de los baldones más sucios de este gobierno.

rwiener.blogspot.com

Pero, esta firmeza y constancia, lejos de ser un baldón, constituye un título de gloria para la misma.

www.cpcr.org