Переводы „bendecir“ в словаре испанско » немецкий

bendecir [ben̩deˈθir] неправ. como decir ГЛ. перех.

1. bendecir (Dios, sacerdote):

bendecir

segnen

bendecir la mesa

das Tischgebet sprechen

Dios te bendiga

Gott segne dich

2. bendecir (alabar):

bendecir

preisen

bendecir

loben

3. bendecir (consagrar):

bendecir

weihen

4. bendecir (una cosa):

bendecir

absegnen

Примеры со словом bendecir

bendecir la mesa

das Tischgebet sprechen

sin bendecir la mesa con el benedicite no empezábamos a comer

wir begannen nicht zu essen, bevor wir das Tischgebet gesprochen hatten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Lo mejor de la vida llenen sus hogares, y sean bendecidos tanto ustedes como sus seres queridos!

enlabotica.blogspot.com

Soy el instrumento que utilizas para bendecir, consagrar, transformar.

padrefabian.com.ar

Basta, hijo mío, continuaremos pronto, por ahora te bendigo y con tí bendigo a todos aquellos que colaboran en la difusión de mis mensajes.

www.santisimavirgen.com.ar

Y todo lo que he visto con agrado lo bendeciré y aumentaré.

www.santuario.com.ar

El 80 % de los hombres que habitan las villas miseria son honestos albañiles bendecidos por el boom de la construcción y la obra pública.

presmanhugo.blogspot.com

Bendecidos con sus atributos humanos, los reyes disfrutaban del paraíso toda la eternidad.

adruzinha.blogspot.com

Es necesario orar y bendecir a los talentos que se admiran para que siempre crezcan y fructifiquen en el buen camino.

batallante.blogspot.com

Él nos dio estos sentimientos con intención para bendecirnos y hacer que nosotros deseáramos el uno al otro.

www.meridianesp.com

Quiero bendecir los a ustedes y a todo el mundo, a todos los hombres de buena voluntad.

codigosecretos.com.ar

Te bendigo y con tí bendigo a todos aquellos que te son queridos; áma me siempre.

www.santisimavirgen.com.ar