Переводы „boletín“ в словаре испанско » немецкий

boletín [boleˈtin] СУЩ. м.

1. boletín (publicación):

boletín

Bulletin ср.

boletín de cambios ФИНАНС.

Kurszettel м.

boletín electrónico ИНФОРМ.

Newsletter м.

boletín informativo

Mitteilungsblatt ср.

boletín legislativo

Gesetzesblatt ср.

Boletín Oficial de las Comunidades Europeas

Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften

Boletín Oficial del Estado

≈ Bundesgesetzblatt ср.

boletín Oficial de la Propiedad Industrial

Patentblatt ср.

2. boletín (informe):

boletín

Bericht м.

boletín escolar

(Schul)zeugnis ср.

boletín médico

Krankenbericht м.

boletín meteorológico

Wetterbericht м.

boletín de noticias

Nachrichten ж. pl

boletín de prensa

Pressebericht м.

3. boletín (cédula):

boletín

Schein м.

boletín de inscripción

Anmeldeformular ср.

boletín de pedido

Bestellschein м.

Примеры со словом boletín

boletín oficial

Amtsblatt ср.

boletín informativo (por escrito)

Informationsblatt ср.

boletín escolar

(Schul)zeugnis ср.

boletín electrónico ИНФОРМ.

Newsletter м.

boletín legislativo

Gesetzesblatt ср.

boletín médico

Krankenbericht м.

boletín meteorológico

Wetterbericht м.

Boletín Oficial del Estado

≈ Bundesgesetzblatt ср.

boletín de pedido

Bestellschein м.

boletín de noticias

Nachrichten ж. pl

boletín de cambios ФИНАНС.

Kurszettel м.

boletín de prensa

Pressebericht м.

boletín de inscripción

Anmeldeformular ср.

boletín Oficial de la Propiedad Industrial

Patentblatt ср.

Boletín Oficial de las Comunidades Europeas

Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Una función muy útil, algo mas avanzada consiste en que su autorespondedor le permita una desuscripción automática a un boletín en la suscripción de otro.

www.ingresosenlinea.com

Este newsletter/boletín/hello/como quieran llamarlo, pretende ser corto y por eso me centro en algún punto que creo importante destacar.

www.cartafinanciera.com

Ya he publicado antes recetas únicas de versiones más saludables de pizza, hamburguesas, dulce de chocolate y mantequilla de cacahuate, etc., etc. en mi boletín.

quecocinar.info

Sigo riéndome cuando me acuerdo que ya casi me zurraba de la risa, escuchando la lectura del boletín en el parque este año.

promo66.blogspot.com

A través de un boletín de prensa, la directiva quiteña confirmó el reintegro de los sancionados.

www.johnmaza.net

Suscribite a mi boletín electrónico gratuito, aquí en la columna de al lado.

ritatonellicoach.com.ar

Boletines, páginas web, tablones de anuncios, blocs... informan a sus familias, que son las que pagan!

blog.lamiradapedagogica.net

Un boletín quincenal impreso, distribuido por correo postal.

www.aceprensa.com

Las principales revistas de arquitectura están presentes en su web y un boletín electrónico quincenal anuncia los nuevos números publicados.

arkinetia.com

Es conocer un recreo, la hora de clase, el boletín, el registro de faltas, y alterar todas las rutinas...

www.amosermama.com.ar