Переводы „calmante“ в словаре испанско » немецкий

I . calmante [kalˈman̩te] ПРИЛ.

calmante (que tranquiliza)

beruhigend

calmante (para dolores)

schmerzstillend

II . calmante [kalˈman̩te] СУЩ. м.

calmante (tranquilizante)

Beruhigungsmittel ср.

calmante (analgésico)

Schmerzmittel ср.

Примеры со словом calmante

los efectos del calmante durarán toda la noche

das Beruhigungsmittel wird die ganze Nacht über wirken

le dieron un calmante para que pudiera soportar el dolor

sie gaben ihm/ihr ein Beruhigungsmittel, damit er/sie die Schmerzen aushalten konnte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El aumento de la temperatura corporal durante el ejercicio, tiene efectos calmantes.

revistamassalud.com

Algunos productos contienen otros ingredientes calmantes o hidratantes según la marca, para hacer los más completos.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Se escuchaban los gritos por todo el pasillo hasta que entraron dos guardias que custodiaban ese área, le redujeron y le administraron otro calmante.

pasandoinadvertido.blogspot.com

No hay sensación más gratificante como madre que saber que tu regazo tiene propiedades calmantes y relajantes supranaturales.

www.unamaternidaddiferente.com

Los calmantes como la aspirina, el acetaminofeno, el paracetamol o el ibuprofeno pueden ayudar a aliviar las molestias y la fiebre.

www.plannedparenthood.org

El resultado calmante, ansiolítico, antidepresivo y estimulante a mil es difícil de conseguir por otros medios con la rapidez necesaria.

www.marketinghoy.com

A esto hay que sumar la función calmante que tiene cuando padecemos dolor de garganta o infecciones en esta parte del cuerpo.

blog.hsnstore.com

Luego me inyectaron un calmante y me recetaron unos medicamentos.

mundomarfan.wordpress.com

Es como si ud se autoadministrara un calmante menor frente un colico nefritico agudo.

josephchakkal.blogspot.com

El aroma natural de coco es extremadamente calmante ayudando así a disminuir su nivel de estrés.

www.unavidalucida.com.ar