Переводы „canalillo“ в словаре испанско » немецкий

canalillo СУЩ.

Статья, составленная пользователем

canalillo (del pecho) м. разг.

Brustrinne ж.

canal¹ [kaˈnal] СУЩ. м.

1. canal ГЕО. (paso natural):

canal

Meerenge ж.

el canal de la Mancha

der Ärmelkanal

2. canal МОР.:

canal (de navegación)

Fahrrinne ж.

canal (de navegación)

Fahrwasser ср.

canal de Panamá

Panamakanal м.

canal² [kaˈnal] СУЩ. м. o ж.

1. canal (cauce artificial):

canal

Kanal м.

canal de desagüe

Abflussgraben м.

canal de drenaje

Entwässerungsrinne ж.

canal de riego

Bewässerungskanal м.

2. canal (canalón):

canal

Dachrinne ж.

3. canal ТВ:

canal

Sender м.

canal

Kanal м.

canal doble de sonido

Zweikanalton м.

canal de televisión

Fernsehsender м.

canal de video

Videokanal м.

4. canal ТЕЛЕКОМ. (frecuencia):

canal

Kanal м.

5. canal АНАТ. (conducto):

canal

Kanal м.

canal de alumbramiento

Geburtskanal м.

canal inguinal

Leistenkanal м.

canal ónfalomesentérico

Dottergang м.

6. canal:

canal (de res)

Rinderhälfte ж.

canal (de cerdo)

Schweinehälfte ж.

abrir en canal

aufschlitzen

7. canal ТЕХН. (ranura):

canal

Nut ж.

canal de aire

Luftkanal м.

canal de aspiración

Saugleitung ж.

canal de cilindro

Walzenriffel м.

8. canal ЭКОН.:

canal

Weg м.

canales de distribución

Vertriebskanäle м. pl

9. canal ИНФОРМ.:

canal

Kanal м.

canal acústico

akustischer Kanal

canal de comunicaciones

Nachrichtenkanal м.

canal dúplex

Duplexkanal м.

canal libre de errores

fehlerfreier Kanal

canal selector

Selektorkanal м.

canal de transmisión

Übertragungskanal м.

cañal [kaˈɲal] СУЩ. м.

1. cañal (terreno):

cañal

Röhricht ср.

en torno al lago hay muchos cañales

der See ist von zahlreichen Röhrichtbeständen gesäumt

2. cañal (técnica pesquera: cerco):

cañal

Fischzaun м.

cañal

Fischwehr ср.

3. cañal (técnica pesquera: canal):

cañal

Fischkanal м.

canal СУЩ.

Статья, составленная пользователем

canal (m) de televisión público

öffentlich-rechtlicher Fernsehsender м.

Примеры со словом canalillo

tan viejo como Canalillo разг.

uralt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Lo malo es que es pim-pam, enseguida se rompe y vuela confeti hasta el canalillo de la vecina plasta del primero.

www.trespompones.com