Переводы „coloquiales“ в словаре испанско » немецкий

coloquial [koloˈkjal] ПРИЛ. ЛИНГВ.

coloquial

umgangssprachlich

Примеры со словом coloquiales

un vaciado de las expresiones coloquiales en los periódicos

eine Exzerption der umgangssprachlichen Ausdrücke in den Zeitungen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Le copias su forma de hablar a los hablantes y usas las frases coloquiales (y sabes que son coloquiales).

lenguaslenguas.wordpress.com

En palabras coloquiales, sabe donde ponen las garzas.

marcas-en-cobranding.blogspot.com

Aunque utiliza un lenguaje culto y riguroso, puede salpicar la conversación con términos tan coloquiales que podrían desconcertar a cualquiera.

redi.um.es

Buenazo y malazo constituyen formas muy coloquiales de aplicación del sufijo - azo a adjetivos.

blogs.elcomercio.pe

Sobre todo un montón de expresiones coloquiales que nunca se enseñan en el colegio o en academias.

www.spaniards.es

No se necesita, para decirlo en términos coloquiales, un relojero que haya construido un reloj.

la-morsa.blogspot.com

En términos coloquiales esta clase de comportamiento es descrito como el voto útil.

gcabieses.wordpress.com

Los diminutivos o variantes familiares y coloquiales que no hayan alcanzado sustantividad.

www.regmurcia.com

No son admisibles los diminutivos o variantes familiares o coloquiales que no hayan alcanzado sustantividad.

www.regmurcia.com

Además, como variantes estilísticas coloquiales, también es posible optar, según el contexto, por los términos taquillazo, exitazo y bombazo.

www.fundeu.es