Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Oriental
Farbe

color [koˈlor] СУЩ. м.

1. color (en general):

color
Farbe ж.
color
Farbton м.
color de alta densidad
Farbe mit hoher Dichte
color base
Grundfarbe ж.
color base
Grundton м.
colores complementarios
Komplementärfarben ж. pl
colores nacionales
Nationalfarben ж. pl
colores nacionales
Landesfarben ж. pl
película en color
Farbfilm м.
un hombre de color
ein Farbiger
un vestido de colores
ein buntes Kleid
un coche de color azul
ein blaues Auto
un vino color fresa
ein erdbeerfarbener Wein
huevos de color лат. америк.
braune Eier
a todo color
farbenprächtig
a todo color
in prächtigen Farben
dar color
anmalen
verlo todo color de rosa
alles durch die rosarote Brille sehen

2. color pl ИСК. (conjunto):

color
Farbgestaltung ж.
color
Farbzusammenstellung ж.

3. color (sustancia):

color
Farbe ж.
color acuarela/a temple
Aquarell-/Temperafarbe ж.

4. color ПОЛИТ. (ideología):

color
Färbung ж.
color
politische Überzeugung ж.
cambiar de color
die Farbe wechseln

5. color (aspecto):

color
Anschein м.
esto tiene mal color
das sieht schlecht aus

6. color (tipismo):

color
Kolorit ср.
color local
Lokalkolorit ср.

7. color (animación):

color
Stimmung ж.
una descripción llena de color
eine stimmungsvolle [o. farbenprächtige] Beschreibung

8. color (cara):

color
Gesichtsfarbe ж.
mudar de color (palidecer)
erblassen
mudar de color (palidecer)
erbleichen
mudar de color (ruborizarse)
erröten
ponerse de mil colores разг.
(knall)rot anlaufen
ponerse de mil colores разг.
rot werden wie eine Tomate
sacarle a alguien los colores a la cara (comentario, hecho)
jdn erröten lassen
sacarle a alguien los colores a la cara (persona)
jdn zum Erröten bringen
un color se le iba y otro se le venía разг.
er wurde abwechselnd bleich und rot

9. color pl СПОРТ (equipo):

color
Mannschaft ж.
color
Farbe ж.
aquello significó el triunfo para nuestros colores
das bedeutete den Sieg für unsere Mannschaft

10. color:

color (pretexto)
Vorwand м.
color (insinceridad, doblez)
Schein м.
so color de... +inf (pretexto)
unter dem Vorwand, dass ...
so color de... (aparentando)
unter dem Deckmantel +род.

11. color жарг. (droga):

color
Droge(n) ж. (pl)

12. color (выражение):

subido de color (frívolo)
pikant
subido de color (grosero)
obszön
no hay color разг.
das ist doch sonnenklar [o. völlig eindeutig]
Запись в OpenDict

color СУЩ.

¿de qué color es? напр.
welche Farbe hat er/sie/es?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью