Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Grundbuches
Unsere

I. nuestro (-a) [ˈnwestro, -a] ADJ_POS (antepuesto)

nuestro (-a)
unser(e, s)
nuestro perro/gato
unser Hund/unsere Katze
nuestros nietos
unsere Enkel
por nuestra parte
unsererseits
¡eso es lo nuestro!
das ist genau das Richtige für uns!
ahora que no está mamá, hacemos de las nuestras
jetzt, da Mama nicht da ist, können wir was anstellen

II. nuestro (-a) [ˈnwestro, -a] PRON_POS

1. nuestro (de nuestra propiedad):

la casa es nuestra
das ist unser Haus
la casa es nuestra
das Haus gehört uns
¡ya es nuestro!
wir haben es geschafft!

2. nuestro (tras artículo):

nuestro (-a)
der/die/das unsere
nuestro (-a)
unsere(r, s)
si tu coche no funciona, vamos en el nuestro
wenn dein Auto nicht geht, fahren wir mit unserem
¿son estos los nuestros?
sind das unsere?
los nuestros
unsere Angehörigen
esta es la nuestra разг.
das ist die Gelegenheit für uns

3. nuestro (tras sustantivo):

nuestro (-a)
unser(e)
nuestro (-a)
von uns
una amiga nuestra
eine Freundin von uns
(no) es culpa nuestra
es ist (nicht) unsere Schuld

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nuestros nietos
unsere Enkel
los nuestros
unsere Angehörigen
se verificaron nuestros deseos
unsere Wünsche erfüllten sich
ha desorganizado nuestros planes
er/sie hat unsere Pläne zunichtegemacht
¿son estos los nuestros?
sind das unsere?
según sus/nuestros deseos
Ihrem/unserem Wunsch entsprechend
destrozaron nuestros planes
sie haben unsere Pläne vereitelt [o. zunichtegemacht]
escacharró nuestros planes
er/sie machte uns einen Strich durch die Rechnung
siempre miramos por nuestros hijos
wir wollen immer nur das Beste für unsere Kinder
la salvaguardia de nuestros intereses
die Wahrung unserer Interessen
queremos satisfacer enteramente a nuestros clientes
wir wollen unsere Kunden ganz zufrieden stellen
eso es contrario a nuestros intereses
das schadet unseren Interessen
nuestros planes se fueron a pique
unsere Pläne scheiterten
su decisión ha arruinado nuestros planes
seine/ihre Entscheidung hat unsere Pläne zunichtegemacht
aquello significó el triunfo para nuestros colores
das bedeutete den Sieg für unsere Mannschaft
todos tenemos nuestros defectos y nuestras virtudes
wir alle haben unsere Vor- und Nachteile
nos hemos desunido porque nuestros objetivos divergían
wir haben uns entzweit, weil unsere Ziele nicht zu vereinbaren waren
hemos hablado largo (y tendido) de nuestros problemas
wir haben uns intensiv und ausführlich über unsere Probleme ausgetauscht
estamos pendientes de lo que digan nuestros padres
wir müssen erst abwarten, wie unsere Eltern entscheiden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El nuestro es un trabajo de equipo total en un momento muy particular, porque estamos descubriéndonos como padres.
cinefarandulero.blogspot.com
Así que esto habla de que siempre hay otras oportunidades, esperamos que funcione y por supuesto van a contar con todo nuestro apoyo.
www.neuqueninforma.gov.ar
Siempre hemos estado ligados a la actividad de la olivicultura aunque no ha sido nuestra actividad principal.
www.portalolivicola.com
Como educadores debemos plantearnos un conocimiento objetivo de estos recursos para poder el día de mañana enseñar a usar los a nuestros alumnos.
carraud.blogspot.com
Puede ser un hijo nuestro, un ciudadano inocente.
www.pensamientopenal.org.ar

Поиск в словаре