Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
saltire
Planes

Plane <-, -n> [ˈpla:nə] СУЩ. ж.

Plane
lona ж.
Plane
cubierta ж.
etw mit einer Plane abdecken
cubrir algo con una lona

plan [pla:n] ПРИЛ.

plan
llano, plano

Plan <-(e)s, Pläne> [pla:n, pl: ˈplɛ:nə] СУЩ. м.

1. Plan:

Plan (Vorhaben)
plan м.
Plan (Vorhaben)
proyecto м.
Plan (Absicht)
intención ж.
imperativer Plan
plan imperativo
indikativer Plan
plan indicativo
influenzierender Plan
plan influenciador
städtebaulicher Plan
plan urbanístico
es verläuft alles nach Plan
todo se desarrolla según lo previsto
Pläne machen/schmieden
hacer/forjar planes
einen Plan fassen
concebir un plan
jds Pläne durchkreuzen
frustrar los planes de alguien
sie steckt voller Pläne
está llena de planes

2. Plan (Entwurf, Karte):

Plan
plano м.
jdn/etw auf den Plan rufen
hacer aparecer a alguien/algo
auf dem Plan stehen
estar planeado
auf den Plan treten
aparecer en escena

Plan-Ist-Vergleich <-(e)s, -e> СУЩ. м. ЭКОН.

Plan-Ist-Vergleich
cálculo м. comparativo de los costes previstos y de los costes reales

Plan-Ist-Abrechnung <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.

Plan-Ist-Abrechnung
cálculo м. de los costes previstos y de los costes reales

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hochfliegende Pläne
planes de altos vuelos
unsere Pläne wurden durchkreuzt
nuestros planes se desbarataron
die Pläne heranreifen lassen
dejar que los planes tomen forma [o se concreten] [o maduren]
sie steckt voller Pläne
está llena de planes
Hoffnungen/Pläne zuschanden machen
arruinar [o echar a perder] esperanzas/planes
jds Pläne durchkreuzen
frustrar los planes de alguien
jds Pläne torpedieren
torpedear los proyectos de alguien
Pläne machen/schmieden
hacer/forjar planes
jdn für seine Pläne einfangen
ganarse a alguien para sus planes
Hoffnungen/Pläne zu Schanden machen
arruinar [o echar a perder] esperanzas/planes
meine Pläne sind anders als eure
mis planes son diferentes de los vuestros
diese gefährlichen Pläne müssen wir konterkarieren
tenemos que hacer fracasar estos peligrosos planes
alle seine Pläne zerschlagen sich damit
con esto se han ido al traste todos sus planes
die Pläne der Opposition sind kulturpolitisch bedeutsam
los planes de la oposición son importantes en materia de política cultural
damit sind meine ganzen Pläne im Eimer разг.
con eso se han ido al traste todos mis planes
alle ihre Pläne fielen in sich zusammen wie ein Kartenhaus
todos sus planes se desmoronaron como un castillo de naipes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Strukturen wirken auf die Prozesse und diese bestimmen die Ergebnisqualität, welche wiederum das Planen von Veränderungen bei Prozessen und Strukturen hervorrufen wird.
de.wikipedia.org
Die Gleisanlagen im Betriebswerk sind teilweise demontiert, einige mit Planen wetterfest konservierte vierachsige Wagen warten noch auf ihre Abholung.
de.wikipedia.org
Das Basismodell mit Pritschenaufbau und Plane hat eine Nutzlast von 5000 kg im Gelände, auf befestigten Straßen können 10.000 kg transportiert werden.
de.wikipedia.org
Das Over kann als die kleinste Einheit beim Planen einer Taktik für die Feldmannschaft betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Der Bereich konnte mit Planen auch noch umfassender gegen die Witterung abgeschlossen werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре