Переводы „colorado“ в словаре испанско » немецкий

colorado¹ [koloˈraðo] СУЩ. м.

1. colorado Центр. Ам., Антил.о-ва МЕД.:

colorado

Scharlachfieber ср.

2. colorado ПОЛИТ. (partido):

los Colorados

Partei Uruguays

colorado² (-a) [koloˈraðo, -a] ПРИЛ.

1. colorado (coloreado):

colorado (-a)

farbig

colorado (-a)

bunt

2. colorado (rojo):

colorado (-a)

rot

ponerse colorado

erröten

3. colorado:

colorado (-a) (frívolo)

pikant

colorado (-a) (grosero)

obszön

colorar [koloˈrar] ГЛ. перех.

colorar

färben

colorar

kolorieren

Примеры со словом colorado

ponerse colorado

erröten

poner colorado a alguien

jdn verlegen machen

el cañón del Colorado

der Grand Canyon

colorado [o rojo] como un cangrejo разг.

krebsrot

y colorín colorado este cuento se ha acabado

und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute

... y colorín colorado, este cuento se ha acabado

... und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute

se puso colorado [o hecho un tomate] al oír la expresión

er wurde rot, als er den Ausdruck hörte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Algunos lo dibujan colorado, con pequeñas orejas aguzadas y puntiagudas.

www.tiempodevictoria.com.ar

Y colorín colorado, este cuento de princesa se ha acabado.

corrientestv.com

Boca, sin ponerse colorado, hizo lo que mejor sabe hacer y lo que le viene dando buenos resultados: se replegó y esperó.

www.la-redo.net

Ha pasado mucho tiempo desde que vio por última vez a una mujer de mediana edad ponerse colorada de semejante forma.

www.letropolis.com.ar

Compró una libra de colorados y una de ají y el cuc desapareció.

www.cubanet.org

Como si los alquileres fueron bajos cuando gobernaban los blancos y colorados.

site.informadorpublico.com

Quizás sea una cosecha nueva y colorada y contenía mucha agua y quizás junto a mucha humedad ayudó a que te pasara eso.

www.solopastas.com

Parece un cliché, pero cuando dice esto, realmente se le ponen los ojos colorados.

www.espaciocris.com

Bueno, con ese argumento y con lo que dijo el colorado, se resolvió todo.

www.don-patadon.com

Esos ponchos colorados partiendo de un tajo el aire.

www.sonicomusica.com