COMPRA - Перевод испанский на немецкий

compra [ˈkompra] СУЩ. ж.

compra

Kauf м.

compra

Anschaffung ж.

compra

Erwerb м.

compras

Einkäufe м. pl.

compras de acaparamiento

Hamsterkäufe м. pl.

compra al contado

Barkauf м.

compra a crédito

Forderungskauf м.

compra ficticia

Scheinkauf м.

compra financiera

Finanzierungskauf м.

compra en firme

Festkauf м.

compra de garantía

Sicherungskauf м.

compra impulsiva

Spontankauf м.

compra inmobiliaria

Grundstückskauf м.

compra en línea

Online-Shopping ср.

compra integrada [o in-app] ИНЕТ, ИНФОРМ.

In-App-Kauf м.

compra mínima obligatoria

Mindestabnahmeverpflichtung ж.

compra a plazos

Ratenkauf м.

compra a plazos

Abzahlungskauf м.

compra de reabastecimiento

Deckungskauf м.

compra en subasta

Versteigerungskauf м.

compra y venta de moneda extranjera

Devisengeschäft ср.

bolsa de la compra

Warenkorb м.

mala compra

Fehlkauf м.

ir a la compra

einkaufen gehen

ir de compras

einen Einkaufsbummel machen

efectuar una compra высок., лит.

einen Kauf tätigen

I. comprar [komˈprar] ГЛ. перех.

1. comprar (adquirir):

comprar

(ein)kaufen

comprar al contado/a plazos

bar/auf Raten kaufen

voy a comprarles dulces a mis hijos

ich werde meinen Kindern Süßigkeiten kaufen

voy a comprarle a Pepe su coche

ich werde Pepe sein Auto abkaufen

ir a comprar

einkaufen gehen

comprar de segunda mano

aus zweiter Hand kaufen

comprar en firme

fest kaufen

comprar por cuenta ajena/propia

auf fremde/eigene Rechnung kaufen

2. comprar (corromper):

comprar

bestechen

comprar

kaufen разг.

II. comprar [komˈprar] ГЛ. возвр. гл.

comprar comprarse:

comprarse

sich дат. kaufen

presente

yo	compro
tú	compras
él/ella/usted	compra
nosotros/nosotras	compramos
vosotros/vosotras	compráis
ellos/ellas/ustedes	compran

imperfecto

yo	compraba
tú	comprabas
él/ella/usted	compraba
nosotros/nosotras	comprábamos
vosotros/vosotras	comprabais
ellos/ellas/ustedes	compraban

indefinido

yo	compré
tú	compraste
él/ella/usted	compró
nosotros/nosotras	compramos
vosotros/vosotras	comprasteis
ellos/ellas/ustedes	compraron

futuro

yo	compraré
tú	comprarás
él/ella/usted	comprará
nosotros/nosotras	compraremos
vosotros/vosotras	compraréis
ellos/ellas/ustedes	comprarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No puede prolongarse ad eternum, hay que generar condiciones para que estos sectores puedan hacerse de los recursos para comprar alimentos.

www.elpuercoespin.com.ar

Y como los precios de los buenos arrancan en los treinta pesos, podés elegir entre comprar tres buenos o uno excelente.

www.planetajoy.com

Y compré un regalo para mi silencio y para tu voz...

blogs.lanacion.com.ar

Quién tiene la culpa o las excusas que se dan no es un asunto mío, pero tampoco compro pescado podrido.

www.proximosestrenos.com.ar

Que pueda comprar las cosas que ya no estan a la venta, las viejas que estan buenisimas! quisiera el traje de payaso con nariz, sombrero.

blog.mundogaturro.com